1 Hénoch 89

1L’un des quatre alla vers le taureau blanc et lui révéla un secret sans l’effrayer. Ce taureau, né comme taureau, devint un homme ; il construisit un grand navire, y habita, et trois taureaux demeurèrent avec lui, enfermés dans le navire.⋯

2Je levai de nouveau les yeux vers le ciel : je vis un toit élevé avec sept torrents d’eau qui déversaient une grande quantité d’eau dans l’enclos.⋯

3Je vis aussi des sources s’ouvrir à la surface du grand enclos ; l’eau gonfla et monta jusqu’à couvrir toute sa surface.⋯

4L’eau, les ténèbres et la brume augmentèrent ; le niveau monta au-dessus de l’enclos, déborda et s’étendit sur la terre.⋯

5Tout le bétail de l’enclos fut rassemblé, puis je le vis sombrer, être englouti et périr dans l’eau.⋯

6Mais le navire flottait sur l’eau, tandis que les bœufs, éléphants, chameaux, ânes et tous les animaux sombraient. Je ne pus plus les voir : ils ne pouvaient s’échapper et périrent dans les profondeurs.⋯

7Je continuai à regarder jusqu’à ce que les torrents d’eau soient retirés du toit élevé, que les crevasses de la terre soient refermées et que d’autres abîmes s’ouvrent.⋯

8L’eau commença alors à s’écouler dans ces abîmes jusqu’à ce que la terre reparaisse ; le navire se posa sur la terre, les ténèbres se retirèrent et la lumière reparut.⋯

9Le taureau blanc devenu homme sortit du navire avec les trois taureaux. L’un des trois était blanc comme lui, l’un rouge comme le sang et l’autre noir ; puis le taureau blanc s’éloigna d’eux.⋯

10Ils commencèrent à engendrer des bêtes des champs et des oiseaux de toutes sortes : lions, tigres, loups, chiens, hyènes, sangliers, renards, écureuils, porcs, faucons, vautours, milans, aigles et corbeaux ; au milieu d’eux naquit un taureau blanc.⋯

11Ils commencèrent à se mordre les uns les autres. Le taureau blanc né parmi eux engendra un âne sauvage et, avec lui, un autre taureau blanc ; les ânes sauvages se multiplièrent.⋯

12Le taureau né de lui engendra un sanglier noir et une brebis blanche. Le sanglier engendra beaucoup de sangliers, tandis que la brebis engendra douze brebis.⋯

13Lorsque les douze brebis eurent grandi, elles livrèrent l’une d’elles aux ânes ; ceux-ci la livrèrent à leur tour aux loups, et cette brebis grandit parmi les loups.⋯

14Le Seigneur amena les onze autres brebis pour vivre avec elle et paître parmi les loups ; elles se multiplièrent et devinrent de nombreux troupeaux.⋯

15Les loups commencèrent à les craindre et les opprimèrent ; ils détruisirent leurs petits et jetèrent leurs nouveau-nés dans un grand fleuve. Les brebis crièrent à cause de leurs petits et se plaignirent auprès de leur Seigneur.⋯

16Une brebis sauvée des loups s’enfuit et se réfugia auprès des ânes. Je vis les brebis se lamenter et supplier leur Seigneur de toutes leurs forces, jusqu’à ce que le Seigneur des brebis descende de sa demeure élevée à leur cri, vienne vers elles et les fasse paître.⋯

17Il appela la brebis qui avait échappé aux loups et lui parla à leur sujet, afin qu’elle les avertisse de ne plus toucher aux brebis.⋯

18La brebis alla vers les loups selon la parole du Seigneur. Une autre brebis la rencontra et l’accompagna ; toutes deux entrèrent dans l’assemblée des loups et leur dirent de ne plus toucher aux brebis.⋯

19Je vis alors les loups opprimer les brebis plus durement encore, de toute leur puissance ; les brebis crièrent très fort.⋯

20Le Seigneur vint vers les brebis, qui commencèrent à frapper les loups. Les loups se lamentèrent ; les brebis s’apaisèrent et cessèrent aussitôt de crier.⋯

21Je vis les brebis quitter les loups. Mais les yeux des loups étaient aveuglés, et ils partirent à la poursuite des brebis de toute leur force.⋯

22Le Seigneur des brebis marchait avec elles comme leur chef ; toutes ses brebis le suivaient. Son visage était éclatant, glorieux et terrible à voir.⋯

23Les loups poursuivirent les brebis jusqu’à ce qu’elles atteignent une mer.⋯

24La mer se divisa ; les eaux se dressèrent de chaque côté devant elles. Leur Seigneur les conduisit et se plaça entre elles et les loups.⋯

25Comme les loups ne voyaient pas encore les brebis, ils entrèrent au milieu de la mer et les poursuivirent dans les eaux.⋯

26Lorsqu’ils virent le Seigneur des brebis, ils se retournèrent pour fuir devant lui ; mais la mer se referma comme elle avait été créée, l’eau gonfla et monta jusqu’à couvrir les loups.⋯

27Je regardai jusqu’à ce que tous les loups qui avaient poursuivi les brebis périssent et se noient.⋯

29La brebis monta au sommet d’un haut rocher, et le Seigneur des brebis l’envoya vers elles.⋯

30Je vis ensuite le Seigneur des brebis se tenir devant elles ; son apparence était grande, terrible et majestueuse. Toutes les brebis le virent et furent effrayées devant son visage.⋯

31Elles tremblèrent toutes et crièrent à la brebis qui était avec elles : « Nous ne pouvons pas nous tenir devant notre Seigneur ni regarder son visage. »⋯

32La brebis qui les guidait remonta au sommet du rocher ; mais les brebis commencèrent à s’aveugler et à s’écarter de la voie qui leur avait été montrée, sans que leur guide le sache.⋯

33Le Seigneur des brebis entra dans une grande colère contre elles. La brebis l’apprit, descendit du sommet du rocher et trouva la plupart des brebis aveuglées et tombées dans l’égarement.⋯

34Lorsqu’elles la virent, elles furent saisies de peur et voulurent retourner vers leurs enclos.⋯

35La brebis prit d’autres brebis avec elle, vint vers celles qui étaient tombées et commença à les tuer. Les brebis eurent peur de sa présence ; ainsi elle ramena celles qui s’étaient égarées, et elles retournèrent à leurs enclos.⋯

36Je vis dans cette vision que la brebis devint un homme, construisit une maison pour le Seigneur des brebis et fit entrer toutes les brebis dans cette maison.⋯

37La brebis qui avait rejoint celle qui les conduisait s’endormit. Puis toutes les grandes brebis périrent et de petites se levèrent à leur place ; elles arrivèrent à un pâturage et s’approchèrent d’un cours d’eau.⋯

38Alors la brebis qui les guidait et était devenue un homme se retira d’elles et s’endormit. Toutes les brebis la cherchèrent et poussèrent sur elle une grande lamentation.⋯

39Je vis qu’elles cessèrent de pleurer cette brebis, traversèrent le cours d’eau, et deux brebis se levèrent comme chefs à la place de celles qui les avaient conduites et s’étaient endormies.⋯

40Les brebis arrivèrent dans un beau lieu, une terre agréable et glorieuse ; elles y furent rassasiées, et la maison demeura au milieu d’elles dans cette terre agréable.⋯

41Parfois leurs yeux s’ouvraient, parfois ils s’aveuglaient, jusqu’à ce qu’une autre brebis se lève, les conduise, les ramène toutes et que leurs yeux s’ouvrent.⋯

42Les chiens, les renards et les sangliers commencèrent à dévorer les brebis, jusqu’à ce que le Seigneur des brebis fasse se lever parmi elles un bélier qui les conduisit.⋯

43Ce bélier frappa de ses cornes les chiens, les renards et les sangliers de tous côtés jusqu’à les détruire.⋯

44La brebis dont les yeux étaient ouverts vit ce bélier au milieu du troupeau ; elle observa qu’il abandonna sa gloire, commença à frapper les brebis, les piétina et se conduisit indignement.⋯

45Le Seigneur des brebis envoya la brebis vers une autre brebis et la fit devenir un bélier, chef du troupeau à la place du premier qui avait abandonné sa gloire.⋯

46Elle alla vers lui, lui parla seul à seul, le fit devenir bélier et l’établit prince et chef des brebis ; pendant ce temps, les chiens continuaient à opprimer le troupeau.⋯

47Le premier bélier poursuivit le second. Celui-ci se leva et s’enfuit devant lui ; je regardai jusqu’à ce que les chiens renversent le premier bélier.⋯

48Le second bélier se leva alors et conduisit les petites brebis.⋯

48bCe bélier engendra beaucoup de brebis puis s’endormit. Une petite brebis devint bélier à sa place, prince et chef du troupeau.

49Les brebis grandirent et se multiplièrent. Les chiens, renards et sangliers le craignaient et fuyaient devant lui ; ce bélier frappa et tua les bêtes sauvages, qui ne purent plus dominer ni dépouiller le troupeau.⋯

50La maison devint grande et vaste ; une tour haute et imposante fut construite sur la maison pour le Seigneur des brebis. La maison était basse, mais la tour élevée ; le Seigneur des brebis se tenait sur cette tour, et l’on dressait devant lui une table pleine.⋯

52L’une d’elles fut sauvée et ne fut pas tuée ; elle s’enfuit et cria au sujet des brebis. Elles cherchèrent à la tuer, mais le Seigneur des brebis la sauva, la fit monter jusqu’à moi et la fit demeurer là.⋯

53Il envoya beaucoup d’autres brebis vers le troupeau afin de témoigner contre lui et de se lamenter à son sujet.⋯

54Après cela, je vis que lorsqu’elles abandonnèrent la maison du Seigneur et sa tour, elles tombèrent complètement dans l’égarement et leurs yeux s’aveuglèrent. Le Seigneur des brebis provoqua alors de grands massacres parmi leurs troupeaux, jusqu’à ce que les brebis elles-mêmes appellent ce massacre et trahissent son lieu.⋯

55Il les livra aux lions, tigres, loups, hyènes, renards et à toutes les bêtes sauvages ; celles-ci commencèrent à déchirer les brebis.⋯

56Je vis qu’il abandonna leur maison et leur tour et les livra toutes aux lions et aux autres bêtes pour être déchirées et dévorées.⋯

57Je me mis alors à crier de toutes mes forces et à faire appel au Seigneur des brebis, lui montrant que le troupeau était dévoré par toutes les bêtes sauvages.⋯

58Mais il resta immobile tout en le voyant ; il se réjouit qu’elles soient dévorées, englouties et dépouillées, et les laissa entre les mains des bêtes.⋯

59Il appela soixante-dix bergers et leur remit les brebis afin qu’ils les fassent paître. Il leur dit : « Que chacun de vous garde les brebis à partir de maintenant et fasse tout ce que je lui commanderai. »⋯

60« Je vous les livrerai en nombre fixé et je vous dirai lesquelles doivent être détruites ; celles-là, détruisez-les. » Puis il remit les brebis aux bergers.⋯

61Il en appela un autre et lui dit : « Observe et note tout ce que les bergers feront aux brebis, car ils en détruiront plus que je ne leur ai commandé. »⋯

62« Enregistre chaque excès et chaque destruction commise par les bergers : combien ils détruisent selon mon ordre et combien selon leur propre volonté. Inscris contre chaque berger tout ce qu’il détruit. »⋯

63« Lis devant moi le nombre de ceux qu’ils détruisent et de ceux qu’ils livrent à la destruction ; ce sera un témoignage contre eux. Je connaîtrai ainsi chaque acte des bergers et verrai s’ils gardent mon commandement. »⋯

64« Mais ils ne doivent pas le savoir. Ne le leur annonce pas et ne les avertis pas ; contente-toi d’enregistrer contre chacun toute la destruction qu’il accomplit en son temps et dépose tout devant moi. »⋯

65Je regardai les bergers exercer leur fonction en leur temps. Ils commencèrent à tuer et à détruire plus qu’il ne leur avait été ordonné et livrèrent les brebis aux lions.⋯

66Les lions et les tigres mangèrent et dévorèrent la plus grande partie des brebis ; les sangliers mangèrent avec eux. Ils brûlèrent la tour et démolirent la maison.⋯

67Je fus extrêmement affligé au sujet de la tour parce que la maison des brebis avait été démolie ; ensuite, je ne pus plus voir si les brebis entraient dans cette maison.⋯

68Les bergers et leurs compagnons livrèrent les brebis à toutes les bêtes sauvages pour qu’elles les dévorent. Chacun reçut, pour son temps, un nombre déterminé ; l’autre écrivait dans un livre combien chacun en détruisait.⋯

69Chacun en tua et en détruisit beaucoup plus que ce qui avait été prescrit ; je me mis à pleurer et à me lamenter à cause des brebis.⋯

70Je vis celui qui écrivait inscrire jour après jour chaque brebis détruite par les bergers ; il porta ensuite tout le livre au Seigneur des brebis et lui montra exactement tout ce qu’ils avaient fait, tout ce que chacun avait fait disparaître et tout ce qu’ils avaient livré à la destruction.⋯

71Le livre fut lu devant le Seigneur des brebis ; il le prit de la main du scribe, le lut, le scella et le déposa.⋯

72Aussitôt, je vis les bergers exercer leur charge pendant douze heures. Puis trois brebis revinrent, entrèrent et commencèrent à reconstruire tout ce qui était tombé de la maison ; les sangliers tentèrent de les en empêcher mais n’y parvinrent pas.⋯

73Ils recommencèrent à bâtir comme auparavant et relevèrent la tour, appelée la haute tour. Ils replacèrent une table devant elle, mais tout le pain qui s’y trouvait était souillé et impur.⋯

74Malgré tout cela, les yeux des brebis étaient aveuglés, ainsi que ceux de leurs bergers. Ils livrèrent un grand nombre de brebis à la destruction ; on les piétina et on les dévora.⋯

75Le Seigneur des brebis resta immobile jusqu’à ce que toutes les brebis soient dispersées dans la campagne et mêlées aux bêtes ; les bergers ne les sauvèrent pas des mains des animaux.⋯

76Celui qui écrivait le livre le porta au Seigneur, le lui montra et le lut devant lui ; il le supplia pour les brebis, lui exposa toutes les actions des bergers et témoigna devant lui contre tous les bergers.⋯

77Il prit le livre, le déposa près de lui et s’en alla.⋯