1 Hénoch
Introduction1 Hénoch 3
Analyse du texte source · restitution Philologique
Comparer avec
Le grec ne conserve ici qu’un fragment : « examinez et voyez tous les arbres ». Le reste dépend du témoin guèze. Le nombre quatorze est explicite dans l’éthiopien ; « deux ou trois hivers » traduit la durée transmise sans l’harmoniser en années.