Testament d’Issachar

Dossier

Testament d’Issachar 2

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S2 · statut canonique distinct

Le testament relit ensuite cette histoire comme une récompense accordée à Rachel : un ange annonce à Jacob qu’elle aura deux enfants parce qu’elle a accepté de renoncer à l’union conjugale et de se contenir.

Il explique ainsi la répartition des naissances : sans l’échange des deux mandragores, Léa aurait eu huit fils ; elle en eut six, tandis que Rachel en reçut deux, le récit voyant là une visite de Dieu.

La motivation de Rachel est présentée positivement : elle désirait l’union avec Jacob pour devenir mère, non simplement pour le plaisir sexuel.

Le lendemain, elle renouvela même l’échange pour obtenir la seconde mandragore ; le texte relie à cet acte l’exaucement ultérieur de Rachel.

Bien qu’elle eût tant désiré les fruits, Rachel ne les mangea pas : elle les consacra au Seigneur et les remit au prêtre du Très-Haut qui se trouvait là.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage