Testament d’Issachar
DossierTestament d’Issachar 2
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S2 · statut canonique distinct
Le testament relit ensuite cette histoire comme une récompense accordée à Rachel : un ange annonce à Jacob qu’elle aura deux enfants parce qu’elle a accepté de renoncer à l’union conjugale et de se contenir.
Il explique ainsi la répartition des naissances : sans l’échange des deux mandragores, Léa aurait eu huit fils ; elle en eut six, tandis que Rachel en reçut deux, le récit voyant là une visite de Dieu.
La motivation de Rachel est présentée positivement : elle désirait l’union avec Jacob pour devenir mère, non simplement pour le plaisir sexuel.
Le lendemain, elle renouvela même l’échange pour obtenir la seconde mandragore ; le texte relie à cet acte l’exaucement ultérieur de Rachel.
Bien qu’elle eût tant désiré les fruits, Rachel ne les mangea pas : elle les consacra au Seigneur et les remit au prêtre du Très-Haut qui se trouvait là.