Psaumes de Salomon 14

0Hymne à Salomon.⋯

1Fidèle est le Seigneur envers ceux qui l’aiment dans la vérité, envers ceux qui endurent sa discipline.⋯

2Envers ceux qui marchent dans la justice de ses ordonnances, dans la loi comme il nous a commandé pour notre vie.⋯

3Les saints du Seigneur vivront en lui pour toujours ; le paradis du Seigneur, les arbres de la vie : ses saints. [syntaxe abrupte : les fidèles sont compris comme « arbres de vie »]⋯

4Leur plantation enracinée pour toujours ; ils ne seront pas arrachés tous les jours du ciel.⋯

5Car la part et l’héritage de Dieu est Israël.⋯

6Et pas ainsi les pécheurs et les transgresseurs, qui ont aimé un jour dans participation de leur péché.⋯

7Dans petitesse de corruption dans leur désir, et ils ne se sont pas souvenus de Dieu. [μικρότης σαπρίας : litt. « petitesse de corruption »]⋯

8Car les voies des hommes sont connues devant lui à travers tout, et les réserves du cœur il connaît avant qu’elles soient. [ταμιεῖα καρδίας : « chambres / réserves du cœur »]⋯

9À cause de cela leur héritage : Hadès et ténèbres et perdition ; et ils ne seront pas trouvés au jour de miséricorde des justes.⋯

10Mais les saints du Seigneur hériteront la vie dans joie.⋯