Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 39

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

De puissants fleuves sont la force du Seigneur ; ils entraînent ceux qui le méprisent tête en avant.

Ils entravent leurs déplacements et détruisent leurs gués.

Ils emportent leurs corps et détruisent leurs vies.

Ils sont plus incisifs que les éclairs et d’une grande rapidité.

Ceux qui passent à travers eux par la foi ne seront pas secoués.

Ceux qui cheminent en eux sans défaut ne seront pas agités.

Car le signe au milieu d’eux est le Seigneur, et ce signe devient la route de ceux qui passent dans le nom du Seigneur.

Revêtez-vous du nom du Très-Haut et reconnaissez-le ; vous traverserez sans péril, et les fleuves se soumettront à vous.

Le Seigneur les a transformés en pont par sa parole ; il a marché et les a franchis à pied.

Ses empreintes subsistent sur les eaux sans être détruites ; elles sont comme un bois affermi dans la Vérité.

Des deux côtés les vagues s’élevaient, tandis que les traces de notre Seigneur l’Oint demeuraient établies.

Elles ne sont ni effacées ni détruites.

Une route a été préparée pour ceux qui traversent derrière lui, accomplissent le cheminement de sa foi et se prosternent devant son nom. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage