Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 39

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Quand la puissance du Seigneur se déploie comme un fleuve en crue, celui qui la méprise ne peut simplement rester immobile.

Tout itinéraire que l’opposition croyait maîtriser devient impraticable.

Le danger n’est pas seulement extérieur : il atteint toute la personne.

Le courant agit avec une vitesse presque instantanée et une force qui tranche les obstacles.

La même eau qui emporte les uns ne renverse pas celui qui marche dans la foi.

Une marche intègre permet de traverser ce qui semblait impossible sans être intérieurement bouleversé.

Le Seigneur est le signe au milieu des fleuves ; son signe devient la voie de ceux qui passent en son nom.

Celui qui porte le nom de Dieu et le connaît n’entre pas dans le danger seul : même ce qui semblait incontrôlable devient chemin.

Le chemin n’est pas seulement commandé de loin : le Seigneur le prépare et le parcourt lui-même.

Ce qui devrait disparaître immédiatement — une trace sur l’eau — demeure parce qu’il a marché là ; ses pas deviennent un fondement.

Tout bouge autour de lui, mais la voie qu’il ouvre reste ferme au milieu des vagues.

La voie ouverte par le Messie ne disparaît pas après son passage.

Il a traversé afin que d’autres puissent suivre ses traces : la foi devient une marche ouverte derrière lui. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage