Odes de Salomon

Dossier

Odes de Salomon 20

Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Ma fonction n’est pas tournée vers moi-même : je suis prêtre du Seigneur et tout mon ministère lui appartient.

Ce que je lui offre vient déjà de lui : son propre dessein devient l’offrande que je lui rends.

Ce que Dieu veut n’obéit pas aux critères du monde ni à une logique simplement charnelle.

L’offrande véritable ne se réduit pas à un objet : elle se reconnaît dans une vie juste, un cœur pur et une parole pure.

Que ton offrande commence au plus profond de toi : sois entier devant Dieu et ne fais violence ni au cœur ni à la vie d’autrui.

Ne bâtis jamais ton avantage sur la perte d’un autre ou sur ce qui détruit ta propre vie ; … ne prive personne de ce qui lui permet de vivre.

Au lieu de prendre ce qui appartient à autrui, reçois ce que Dieu donne librement : sa grâce, son paradis et une couronne issue de son arbre.

Reçois ce que Dieu donne avec joie : porte-le comme une couronne et laisse son repos devenir ton appui.

Dieu te précède avant même que tu avances : sa bonté t’accompagne et sa sainteté devient sur toi comme une onction.

Que toute cette offrande conduise à son but : glorifier et honorer son nom. Alléluia.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage