Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 5
Reformulation contrôlée · restitution Paraphrase · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
La discussion n’est même pas terminée qu’un serviteur arrive en courant : Joseph est déjà à la porte.
Aséneth, qui vient de le mépriser avec assurance, ne veut pourtant pas manquer le spectacle. Elle s’échappe vers sa chambre haute et se cache derrière la grande fenêtre orientale pour l’observer sans se présenter.
Le reste de la famille fait exactement l’inverse : tout le monde sort pour accueillir Joseph.
Ce qu’Aséneth vit ne ressemblait pas au fugitif qu’elle avait imaginé : Joseph entra sur le second char de Pharaon.
Quatre chevaux blancs aux brides d’or tiraient un char éclatant d’or.
Joseph lui-même portait blanc et pourpre, une couronne aux douze pierres et aux douze rayons, et tenait le sceptre royal.
Une longue branche d’olivier chargée de fruits complète cette apparition, ajoutant à l’éclat royal une image de vie et de fécondité.
Dès que Joseph fut entré, les portes de la cour se refermèrent.
Tous ceux qui n’appartenaient pas à la maison restèrent dehors : la rencontre allait désormais se dérouler dans un espace familial.
Tous se prosternent devant lui — tous sauf Aséneth, toujours cachée à sa fenêtre.
Joseph descend du char et les salue avec dignité. Dès cet instant, l’image méprisante qu’Aséneth s’était faite de lui commence à se défaire.