Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 5
Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Et voici, un jeune homme bondit de la domesticité de Pentéphrès et dit : « Voici, Joseph est devant les portes de notre cour. »
Et Aséneth s’enfuit de devant son père et sa mère [et monta dans la chambre haute], entra dans sa chambre et se tint à la grande fenêtre qui regardait vers l’orient, pour voir celui qui venait dans la maison de son père.
Et Pentéphrès et sa femme et toute sa parenté sortirent à la rencontre de Joseph.
Et les portes de la cour qui regardaient vers l’orient furent ouvertes, et Joseph entra assis dans le second char de Pharaon.
Et quatre chevaux blancs comme neige étaient attelés, bridés d’or, et le char était ombragé/couvert d’or.
Et Joseph était vêtu d’une tunique blanche remarquable, et le vêtement de son enveloppe était de pourpre, de lin fin tissé d’or ; une couronne d’or était sur sa tête, et autour de la couronne étaient douze pierres choisies, et au-dessus des pierres douze rayons d’or ; et un sceptre royal était dans sa main droite.
Et il tenait une branche d’olivier étendue, et beaucoup de fruit était sur elle.
Et Joseph entra dans la cour, et les portes furent fermées.
Et tout homme ou femme étrangers demeurèrent dehors, car les gardiens des portails fermèrent les portes.
Et vinrent Pentéphrès et sa femme et toute sa parenté, sauf leur fille Aséneth, et ils se prosternèrent devant Joseph, face contre terre.
Et Joseph descendit de son char et leur donna la droite avec sa main droite.