Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 15
Structure du texte source · restitution Littérale · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Et elle vint vers l’homme, et l’homme, l’ayant vue, lui dit : « Enlève donc le voile de ta tête, parce que tu es vierge pure aujourd’hui et ta tête est comme celle d’un homme jeune. »
Et elle l’enleva de sa tête. Et l’homme lui dit : « Prends courage, Aséneth, car voici, le Seigneur a entendu les paroles de ta confession.
Prends courage, Aséneth, car voici : ton nom a été écrit dans le livre de vie et il ne sera pas effacé pour le siècle.
Voici : depuis aujourd’hui tu seras renouvelée et refaçonnée et revivifiée, et tu mangeras du pain de vie et tu boiras une coupe d’immortalité et tu seras ointe d’une onction d’incorruptibilité.
Prends courage, Aséneth : voici, le Seigneur t’a donnée à Joseph pour fiancée, et lui sera ton fiancé.
Et tu ne seras plus appelée Aséneth, mais ton nom sera Ville de refuge, parce qu’en toi se réfugieront beaucoup de nations et sous tes ailes beaucoup de peuples seront couverts, et dans ton mur seront gardés ceux qui s’attachent à Dieu par repentance.
Parce que la repentance est fille du Très-Haut, et elle supplie le Très-Haut à ton sujet toute heure et au sujet de tous ceux qui se repentent, puisqu’il est père de la repentance ; et elle est mère des vierges et toute heure elle l’interroge au sujet de ceux qui se repentent, parce qu’à ceux qui l’aiment elle a préparé une chambre nuptiale céleste, et elle les servira pour le temps éternel.
Et la repentance est très belle, vierge pure et chaste et douce, et le Dieu Très-Haut l’aime et tous les anges la respectent.
Et voici : moi, je pars vers Joseph et je lui parlerai à ton sujet ; et il viendra vers toi aujourd’hui et te verra et se réjouira sur toi et sera ton fiancé.
Désormais écoute-moi, Aséneth, et revêts un vêtement de mariage, le vêtement ancien, le premier, celui qui est déposé dans ta chambre, et enveloppe-toi de toute ta parure choisie et orne-toi comme fiancée et deviens prête pour sa rencontre.
Car voici : il arrive vers toi aujourd’hui, il te verra et se réjouira. »
Et lorsque l’homme eut achevé de parler à Aséneth, elle se réjouit d’une grande joie et tomba à ses pieds et lui dit :
« Béni soit le Seigneur Dieu, celui qui t’a envoyé pour me délivrer des ténèbres et me faire monter vers la lumière, et béni soit son nom pour le siècle.
Je parlerai donc, seigneur, si j’ai trouvé grâce devant toi : assieds-toi un peu sur le lit, et je placerai une table et du pain et tu mangeras ; et je t’apporterai un bon vin dont le souffle va jusqu’au ciel, et tu boiras et tu t’en iras sur ton chemin. »