Joseph et Aséneth
DossierJoseph et Aséneth 14
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Lorsque Aséneth eut achevé sa confession au Seigneur, voici que l’étoile du matin se leva dans le ciel à l’orient. Elle la vit, se réjouit et dit :
« Ainsi le Seigneur Dieu m’a entendue, car cette étoile est un messager et un héraut de la lumière du grand jour. »
Près de l’étoile du matin, le ciel se fendit et une lumière inexprimable apparut.
Aséneth tomba face contre terre sur la cendre ; un homme venu du ciel s’approcha d’elle, se tint au-dessus de sa tête et l’appela : « Aséneth. »
Elle répondit : « Qui m’appelle ? La porte de ma chambre est fermée et la tour est élevée ; comment quelqu’un est-il entré dans ma chambre ? »
L’homme l’appela une seconde fois : « Aséneth, Aséneth. » Elle dit : « Me voici, seigneur ; fais-moi connaître qui tu es. »
L’homme dit : « Je suis le chef militaire de la maison du Seigneur et le commandant en chef de toute l’armée du Très-Haut. Lève-toi sur tes pieds et je te parlerai. »
Elle leva les yeux et vit un homme semblable en tout à Joseph par la tenue, la couronne et le sceptre royal, §163 sauf que sa face était comme l’éclair, ses yeux comme l’éclat solaire, les cheveux de sa tête comme une flamme de feu, et ses mains et ses pieds comme du fer incandescent.
Aséneth le vit et tomba face contre terre à ses pieds, dans une grande crainte et un tremblement.
L’homme lui dit : « Aie confiance, Aséneth, et ne crains pas ; lève-toi sur tes pieds et je te parlerai. »
Aséneth se leva. Il lui dit : « Ôte la tunique noire que tu portes, le sac de tes reins, secoue la cendre de ta tête et lave ton visage avec de l’eau vive.
Revêts une robe neuve, intacte, et ceins tes reins de la brillante double ceinture de ta virginité.
Reviens ensuite vers moi et je te dirai les paroles qui ont été envoyées à ton intention. »
Aséneth entra dans la chambre où se trouvaient les coffres de sa parure, ouvrit son coffre, prit une robe neuve et remarquable, se dépouilla de la noire et revêtit la neuve et lumineuse.
Elle ôta la corde et le sac de ses reins et mit la double ceinture brillante de sa virginité, l’une autour des reins et l’autre sur la poitrine.
Elle secoua la cendre de sa tête, lava son visage d’eau pure et couvrit sa tête d’un voile beau et remarquable.