Joseph et Aséneth

Dossier

Joseph et Aséneth 1

Compréhension immédiate · restitution Clarté · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

La première année des sept années d’abondance, le cinquième jour du deuxième mois, Pharaon envoya Joseph parcourir toute l’Égypte.

Joseph arriva ensuite aux environs d’Héliopolis, le dix-huitième jour du quatrième mois de cette première année.

Il y rassemblait le blé de la région, aussi abondant que le sable de la mer.

Dans cette ville vivait un homme qui était satrape de Pharaon et chef de tous ses satrapes et hauts dignitaires.

Il était très riche, sage et bienveillant, conseiller de Pharaon. Il s’appelait Pentéphrès et était prêtre d’Héliopolis.

Pentéphrès avait une fille d’environ dix-huit ans, une jeune fille grande, belle et remarquable par sa beauté plus que toute autre jeune fille du pays.

Elle ne ressemblait à aucune des filles des Égyptiens, mais ressemblait en tout aux filles des Hébreux.

Elle était grande comme Sara, gracieuse comme Rébecca et belle comme Rachel. Cette jeune fille s’appelait Aséneth.

La renommée de sa beauté se répandit dans tout le pays, jusqu’à ses frontières, et tous les jeunes fils des grands, des satrapes et des rois cherchaient à l’épouser.

Cela provoquait entre eux de fortes rivalités et ils étaient prêts à se battre les uns contre les autres à cause d’Aséneth.

Le fils premier-né de Pharaon entendit lui aussi parler d’elle et supplia son père de la lui donner pour femme.

Il lui disait : « Donne-moi pour femme Aséneth, la fille de Pentéphrès, le prêtre d’Héliopolis. »

Son père, Pharaon, lui répondit : « Pourquoi cherches-tu une femme d’un rang inférieur au tien ? N’es-tu pas roi de toute la terre habitée ?

Non : voici que la fille du roi Joachim t’est promise ; elle est reine et très belle. Prends-la pour femme. »

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage