Ézéchiel le Tragédien — Exagôgè 1

1–6Depuis que Jacob, abandonnant la terre cananéenne, §2 il descendit vers l'Égypte, ayant avec lui sept fois dix §3 âmes avec lui, et il engendra une nombreuse §4 population vivant dans le malheur et l'oppression, §5 maltraitée jusqu'à ces temps-ci §6 par des hommes mauvais et par une main de domination.⋯

7–11Car ayant vu notre lignée suffisamment accrue, §8 il trama contre nous une grande fraude, §9 le roi Pharaon, les uns dans les travaux de briques §10 et les constructions pesantes, maltraitant les mortels, §11 et il fortifiait ses villes grâce à ces malheureux.⋯

12–13Puis il proclame à la race des Hébreux §13 de jeter les mâles dans le fleuve profondément coulant.⋯

14–17Là, ma mère qui m'avait mis au monde me cachait §15 trois mois, comme elle disait ; mais n'ayant pu demeurer cachée, §16 elle m'exposa secrètement, après m'avoir entouré d'ornements, §17 près de la rive du fleuve, dans un marais épais et boisé.⋯

18Mariam, ma sœur, observait à proximité.⋯

19–20Puis la fille du roi, avec ses suivantes, §20 descendit aux bains pour réjouir son jeune corps.⋯

21M'ayant vu aussitôt, elle me prit et me recueillit.⋯

22–23Elle sut que j'étais Hébreu ; et voici ce que §23 Mariam ma sœur, accourant vers la princesse, lui dit :⋯

24–25« Veux-tu que je trouve vite une nourrice pour cet enfant §25 parmi les Hébreux ? » Et elle pressa la jeune fille.⋯

26–27Étant partie, elle parla à sa mère, et rapidement §27 ma mère elle-même vint et me reçut dans ses bras.⋯

28–29Et la fille du roi dit : « Femme, cet enfant, §29 nourris-le, et moi je te rendrai ton salaire. »⋯

30–31Elle me nomma du nom de Moïse, parce que §31 elle m'avait retiré de la rive humide du fleuve.⋯