Didachè
DossierDidachè 10
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Après avoir été remplis, rendez grâce ainsi.
Nous te rendons grâce, Père saint, au sujet de ton saint nom, que tu as fait demeurer dans nos cœurs, et au sujet de la connaissance, de la foi et de l’immortalité que tu nous as fait connaître par Jésus ton serviteur, pais ; à toi la gloire pour les siècles.
Toi, Maître tout-puissant, tu as créé toutes choses à cause de ton nom ; nourriture et boisson tu as données aux humains pour jouissance afin qu’ils te rendent grâce, mais à nous tu as fait grâce d’une nourriture et d’une boisson spirituelles et d’une vie éternelle par ton serviteur, pais.
Avant toutes choses nous te rendons grâce parce que tu es puissant ; à toi la gloire pour les siècles.
Souviens-toi, Seigneur, de ton Église, pour la délivrer de tout mal et l’accomplir dans ton amour ; et rassemble-la depuis les quatre vents, la sanctifiée, dans ton royaume que tu as préparé pour elle ; car à toi sont la puissance et la gloire pour les siècles.
Que la grâce vienne et que ce monde, kosmos passe. Hosanna au Dieu de David. Si quelqu’un est saint, qu’il vienne ; si quelqu’un ne l’est pas, qu’il se repente. Maranatha. Amen. Permettez aux prophètes de rendre grâce autant qu’ils veulent.