1 Clément
Dossier1 Clément 64
Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct
Dieu est pantèpoptès, celui qui voit tout, despotès tôn pneumatôn et kyrios pasès sarkos, Maître des esprits et Seigneur de toute chair. Il a eklexamenos, choisi, le Seigneur Jésus Christ et, par lui, la communauté eis laon periousion, comme peuple particulier/qui lui appartient. À chaque psychè invoquant son megaloprepes kai hagion onoma sont demandés pistis, phobos, eirènè, hypomonè, makrothymia, enkrateia, hagneia et sôphrosynè : foi, crainte, paix, persévérance, patience, maîtrise de soi, pureté et modération/sagesse. Jésus Christ est de nouveau archiereus kai prostatès hêmôn, grand prêtre et protecteur ; la doxologie attribue à Dieu doxa, megalôsynè, kratos et timè pour tous les siècles.