1 Clément 65

1Les apestalmenoi, envoyés, sont nommés : Klaudios Ephèbos, Oualerios Bitôn et Phortounatos. L’impératif anapempsate demande de les renvoyer en tachei, rapidement, en eirènê meta charas, dans la paix avec joie, afin qu’ils annoncent l’euktaia kai epipothètè eirènè kai homonoia, paix et concorde souhaitées et ardemment désirées. Leur rapport permettra à Rome de se réjouir de l’eustatheia, stabilité, des Corinthiens.⋯

2La charis tou kyriou hêmôn Ièsou Christou est invoquée sur les destinataires et sur pantes pantachê hoi keklèmenoi, tous les appelés partout, par Dieu à travers lui. La doxologie finale attribue à Dieu doxa, timè, kratos, megalôsynè et thronos aiônios, gloire, honneur, puissance, majesté et trône éternel, d’âge en âge.⋯