1 Clément

Dossier

1 Clément 5

Nuances du texte source · restitution Déployée · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Le raisonnement se rapproche désormais du temps des destinataires : après les récits bibliques, la lettre invoque des témoins appartenant à « notre génération », présentés selon l’image de l’athlète.

Le même thème demeure : jalousie et envie ont persécuté des « piliers » réputés pour leur justice jusqu’à la mort.

L’auteur invite alors à placer devant les yeux les bons apôtres comme exemples immédiats.

Pierre ouvre la série. Le texte ne raconte pas les détails de sa mort ; il affirme qu’il a subi de nombreuses épreuves, a « rendu témoignage » et est allé au lieu de gloire qui lui revenait.

Paul est introduit comme celui qui, au milieu de la jalousie et de la querelle, a montré le prix de l’endurance.

Les épreuves sont énumérées : chaînes répétées, exil, lapidation et proclamation en Orient comme en Occident, jusqu’à recevoir la noble renommée de la foi.

La séquence s’achève avec son enseignement de la justice, son arrivée à la « limite de l’Occident » et son témoignage devant les autorités avant de quitter ce monde. La localisation exacte de cette « limite » reste ouverte dans le texte et ne doit pas être transformée en itinéraire certain.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage