1 Clément 26

1Faut-il tenir pour mega kai thaumaston, grand et étonnant, que le dèmiourgos tôn hapantôn, le Créateur de la totalité, poièsètai anastasin, accomplisse un relèvement, de ceux qui lui ont servi hosiôs, saintement, en pepoithèsis pisteôs agathès, confiance d’une foi bonne, alors qu’il montre même dia orneou, par l’intermédiaire d’un oiseau, le megaleion, la grandeur, de son epaggelia, sa promesse ?⋯

2Le texte introduit ensuite deux citations : « Tu me feras lever de nouveau, et je te rendrai grâce » ; puis « Je me suis couché et j’ai dormi ; je me suis réveillé, parce que tu es avec moi. »⋯

3Puis vient Job : « Tu relèveras cette sarx, cette chair qui est la mienne, celle qui a anantlèsasan, enduré jusqu’au bout, toutes ces choses. »⋯