1 Clément

Dossier

1 Clément 11

Analyse du texte source · restitution Philologique · Texte ancien versifié · S5 · statut canonique distinct

Par la philoxenia, l’hospitalité, et l’eusebeia, la piété, Lot fut sauvé de Sodome lorsque toute la région fut jugée par le feu et le soufre. Le Despotès, le Maître, manifestait ainsi qu’il n’abandonne pas ceux qui espèrent en lui, tandis qu’il place en kolasis et aikismos, châtiment et sévices, ceux qui sont heteroklineis, inclinés vers une autre direction.

Sa femme sortit avec lui, mais elle était heterognômôn, d’une autre disposition, et non dans l’homonoia, la concorde. Elle fut établie comme sèmeion, signe, devenant colonne de sel, afin que tous sachent que les dipsychoi, les « doubles d’âme », et ceux qui distazousin, hésitent, devant la puissance de Dieu deviennent objet de jugement et signe pour toutes les générations.

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage