Identification
Le Testament de Gad appartient aux Testaments des douze patriarches. Gad relit son hostilité envers Joseph et en fait le cœur d’un enseignement contre la haine.
Datation
La forme transmise appartient à l’histoire littéraire complexe de la collection. Le dossier Savoy évite d’attribuer une date unique à toutes les couches.
Langue et transmission
Le texte Savoy suit le grec de Charles 1908, avec l’édition critique de de Jonge 1978 comme référence de contrôle pour la collection.
Manuscrits et témoins
Les témoins grecs et les versions doivent être étudiés dans l’ensemble des douze Testaments. Les développements transmis ne sont pas harmonisés avec d’autres Testaments.
Contenu et structure
Les huit chapitres développent la haine de Gad envers Joseph, les effets destructeurs de cette disposition et l’appel au pardon, à l’amour fraternel et à la droiture du cœur.
Contexte historique
Le texte utilise le récit familial des fils de Jacob comme pédagogie morale. La haine y est décrite comme une force qui déforme le jugement et dissout la fraternité.
Réception
Les thèmes du pardon et de la réconciliation ont favorisé une réception morale et ascétique. Ils doivent toutefois être distingués des questions de composition.
Bibliographie
Les références centrales sont Charles, Kee, de Jonge et la critical edition grecque de 1978, complétées par l’introduction Savoy.
Limites et incertitudes
La stratification de la collection et la datation de certaines annonces restent discutées. L’Encyclopédie sépare donc données textuelles, réception et hypothèses rédactionnelles.