Zacharie
IntroductionZacharie 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Au huitième mois, dans l’année deux de Darius, fut la parole du SEIGNEUR vers Zacharie, fils de Bérékia, fils d’Iddo, le prophète, disant :
Le SEIGNEUR s’est irrité contre vos pères d’une irritation.
Et tu leur diras : Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : Revenez vers moi — oracle du SEIGNEUR des armées — et je reviendrai vers vous, a dit le SEIGNEUR des armées.
Ne soyez pas comme vos pères, auxquels les prophètes premiers ont crié, disant : Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : Revenez donc de vos voies mauvaises et de vos actions mauvaises ! Et ils n’ont pas écouté, et ils ne m’ont pas prêté attention — oracle du SEIGNEUR.
Vos pères, où sont-ils ? Et les prophètes, est-ce pour toujours qu’ils vivront ?
Seulement, mes paroles et mes prescriptions que j’ai commandées à mes serviteurs les prophètes, n’ont-elles pas atteint vos pères ? Et ils revinrent et dirent : Comme le SEIGNEUR des armées avait projeté de nous faire, selon nos voies et selon nos actions, ainsi il a fait avec nous.
Au jour vingt-quatre du onzième mois, lui, le mois de Shebat, dans l’année deux de Darius, fut la parole du SEIGNEUR vers Zacharie, fils de Bérékiahou, fils d’Iddo, le prophète, disant :
J’ai vu cette nuit : voici un homme chevauchant sur un cheval rouge, et lui se tient entre les myrtes qui sont dans la profondeur ; et derrière lui, des chevaux rouges, rougeâtres et blancs.
Et je dis : « Que sont ceux-ci, mon seigneur ? » Et l’ange qui parlait en moi me dit : « Moi, je te ferai voir ce que sont ceux-ci. »
Et l’homme qui se tenait entre les myrtes répondit et dit : « Ceux-ci sont ceux que le SEIGNEUR a envoyés pour aller et venir dans la terre. »
Et ils répondirent à l’ange du SEIGNEUR qui se tenait entre les myrtes, et dirent : « Nous avons parcouru la terre, et voici toute la terre demeure et est tranquille. »
Et l’ange du SEIGNEUR répondit et dit : « SEIGNEUR des armées, jusqu’à quand, toi, ne feras-tu pas miséricorde à Jérusalem et aux villes de Juda, contre lesquelles tu t’es indigné, ces soixante-dix ans ? »
Et le SEIGNEUR répondit à l’ange qui parlait en moi : paroles bonnes, paroles de consolations.
Et l’ange qui parlait en moi me dit : « Crie, disant : Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : J’ai été jaloux pour Jérusalem et pour Sion d’une grande jalousie.
Et d’une grande irritation, moi je m’irrite contre les nations insouciantes, car moi je me suis irrité un peu, et elles, elles ont aidé pour le mal.
C’est pourquoi ainsi a dit le SEIGNEUR : Je suis revenu vers Jérusalem avec compassions ; ma maison sera bâtie en elle — oracle du SEIGNEUR des armées — et un cordeau sera tendu sur Jérusalem.
Encore, crie, disant : Ainsi a dit le SEIGNEUR des armées : Encore mes villes se répandront de bien ; encore le SEIGNEUR consolera Sion, et encore il choisira Jérusalem.