Tobie 7

1Lorsqu’ils entrèrent à Ecbatane, Tobie dit : « Frère Azarias, conduis-moi tout droit chez Ragouël, notre parent. » Il le conduisit dans la maison de Ragouël. Ils le trouvèrent assis près de la porte de la cour, le saluèrent les premiers, et Ragouël leur dit : « Beaucoup de joie à vous, frères ; soyez les bienvenus en bonne santé ! » Puis il les fit entrer dans sa maison.⋯

2Il dit à Edna, sa femme : « Combien ce jeune homme ressemble à Tobit, mon parent ! »⋯

3Edna les interrogea : « D’où êtes-vous, frères ? » Ils lui répondirent : « Nous sommes des fils de Nephtali qui ont été emmenés en captivité à Ninive. »⋯

4Elle leur dit : « Connaissez-vous Tobit, notre parent ? » Ils répondirent : « Nous le connaissons. »⋯

5Elle leur dit : « Est-il en bonne santé ? » Ils répondirent : « Il est en bonne santé et il vit. » Et Tobie dit : « C’est mon père. »⋯

6Ragouël bondit, l’embrassa et pleura. Il lui dit : « Bénédictions sur toi, mon enfant, fils d’un père noble et bon ! Quel malheur affreux qu’un homme juste et qui pratique l’aumône soit devenu aveugle ! » Puis il tomba au cou de Tobie, son parent, et pleura.⋯

7Edna, sa femme, pleura aussi sur lui, et Sarah, leur fille, pleura de même.⋯

8Puis il égorgea un bélier du troupeau et les reçut avec grande cordialité.⋯

9Après qu’ils se furent baignés et lavés, ils s’étendirent pour dîner. Tobie dit alors à Raphaël : « Frère Azarias, parle à Ragouël pour qu’il me donne Sarah, ma parente. »⋯

10Ragouël entendit ces paroles et dit au jeune homme : « Mange, bois et réjouis-toi cette nuit. Il n’existe aucun homme qui ait le droit de prendre Sarah, ma fille, sinon toi, frère. Moi-même, je n’ai pas autorité pour la donner à un autre homme, car tu es mon parent le plus proche. Mais je dois t’exposer la vérité plus complètement, mon enfant.⋯

11Je l’ai donnée à sept hommes de nos frères, et tous sont morts la nuit où ils entraient auprès d’elle. Et maintenant, mon enfant, mange et bois : le Seigneur accomplira quelque chose pour vous deux. »⋯

12Tobie dit : « Je ne mangerai ni ne boirai jusqu’à ce que tu aies réglé ce qui me concerne. » Ragouël répondit : « Je le ferai. Elle t’est donnée conformément à la décision du livre de Moïse, et du ciel il a été décrété qu’elle te soit donnée. Prends ta parente : désormais tu es son frère et elle est ta sœur. Elle t’est donnée à partir d’aujourd’hui et pour toujours. Que le Seigneur du ciel vous fasse prospérer cette nuit et vous accorde miséricorde et paix. »⋯

13Ragouël appela Sarah, sa fille. Elle vint auprès de lui. Il prit sa main, la donna à Tobie et dit : « Prends-la selon la Loi : selon la décision écrite dans le livre de Moïse, elle est ta femme. Prends-la et conduis-la en bonne santé auprès de ton père. Que le Dieu du ciel vous fasse prospérer tous deux dans la paix. »⋯

14Puis il appela la mère de Sarah et lui dit d’apporter un rouleau. Il rédigea le contrat, le document de mariage, attestant qu’il la donnait à Tobie comme épouse selon la décision de la Loi de Moïse. Après cela, ils commencèrent à manger et à boire.⋯

15Ragouël appela Edna, sa femme, et lui dit : « Ma sœur, prépare l’autre chambre et conduis-la là. »⋯

16Elle alla préparer le lit dans la chambre comme il le lui avait dit, puis elle y conduisit Sarah. Elle pleura sur elle, essuya ses larmes et lui dit :⋯

17« Courage, ma fille ; que le Seigneur du ciel te donne la joie à la place de ta tristesse. Courage, ma fille. » Puis elle sortit.⋯