Tobie 8

1Lorsqu’ils eurent fini de manger et de boire, ils voulurent se coucher ; on conduisit alors le jeune homme dans la chambre nuptiale.⋯

2Tobie se rappela les paroles de Raphaël ; il prit le foie et le cœur du poisson dans le sac où il les avait gardés et les posa sur les braises de l’encens.⋯

3L’odeur du poisson fit obstacle au démon, qui s’enfuit vers les régions supérieures de l’Égypte. Raphaël le suivit, le lia là pieds et mains et l’enchaîna sur-le-champ.⋯

4Après que les autres furent sortis et eurent fermé la porte, Tobie se leva du lit et dit à Sarah : « Ma sœur, lève-toi ; prions et supplions notre Seigneur afin qu’il nous accorde miséricorde et salut. »⋯

5Elle se leva, et ils commencèrent à prier et à supplier afin que le salut leur soit accordé. Tobie dit : « Béni sois-tu, Dieu de nos pères, et béni soit ton nom pour tous les siècles. Que les cieux et toute ta création te bénissent à jamais.⋯

6Tu as fait Adam, et tu as fait pour lui une aide et un appui, Ève, sa femme. D’eux deux est née la race humaine. Et tu as dit : “Il n’est pas bon que l’homme soit seul ; faisons-lui une aide semblable à lui.”⋯

7Et maintenant, ce n’est pas par passion que je prends cette parente comme épouse, mais dans la vérité. Accorde qu’elle et moi obtenions miséricorde et que nous vieillissions ensemble. »⋯

8Tous deux dirent d’une même voix : « Amen, amen. »⋯

9Et ils dormirent cette nuit-là.⋯

10Ragouël se leva, appela ses serviteurs et alla avec eux creuser une tombe, car il disait : « Peut-être mourra-t-il, et nous deviendrons un sujet de dérision et de honte. »⋯

11Après qu’ils eurent achevé de creuser la tombe, Ragouël rentra dans la maison et appela sa femme.⋯

12Il lui dit : « Envoie l’une des servantes ; qu’elle entre voir s’il vit. S’il est mort, nous l’ensevelirons sans que personne ne le sache. »⋯

13Ils envoyèrent la servante, allumèrent la lampe et ouvrirent la porte. Elle entra et les trouva couchés ensemble, profondément endormis.⋯

14La servante sortit et leur annonça qu’il était vivant et qu’aucun mal n’était arrivé.⋯

15Ils bénirent le Dieu du ciel et dirent : « Béni sois-tu, ô Dieu, de toute bénédiction pure, et que l’on te bénisse dans tous les siècles à jamais.⋯

16Béni sois-tu parce que tu m’as réjoui : les choses ne se sont pas passées comme je l’avais imaginé, mais tu as agi envers nous selon ta grande miséricorde.⋯

17Béni sois-tu parce que tu as eu compassion de deux enfants uniques. Aie pitié d’eux, Maître, garde-les sains et saufs, et conduis leur vie à son accomplissement dans la joie et la miséricorde. »⋯

18Puis il ordonna à ses serviteurs de combler la tombe avant que le jour ne se lève.⋯

19Il dit à sa femme de faire beaucoup de pains ; lui-même alla au troupeau, prit deux taureaux et quatre béliers et ordonna de les égorger. Ils commencèrent alors les préparatifs.⋯

20Il appela Tobie, lui fit prêter serment et dit : « Pendant quatorze jours, tu ne bougeras pas d’ici ; tu demeureras chez moi, mangeant et buvant avec moi, et tu réjouiras l’âme de ma fille qui a tant souffert.⋯

21Prends dès maintenant la moitié de tout ce que je possède et retourne en bonne santé auprès de ton père ; l’autre moitié sera à vous lorsque ma femme et moi serons morts. Courage, mon enfant : je suis ton père et Edna est ta mère ; nous sommes à toi et à ta parente dès maintenant et pour toujours. Courage, mon enfant. »⋯