Tobie
IntroductionTobie 3
Compréhension immédiate · restitution Clarté
Profondément affligé, je me mis à gémir et à pleurer. Puis, dans mes soupirs, je commençai à prier :
« Tu es juste, Seigneur, et toutes tes œuvres sont justes. Tous tes chemins sont miséricorde et vérité, et c’est toi qui juges le monde.
Maintenant, Seigneur, souviens-toi de moi et regarde-moi. Ne me punis pas pour mes péchés ni pour mes fautes commises sans le savoir, ni pour celles de mes pères, qui ont péché devant toi.
Ils ont désobéi à tes commandements. Alors tu nous as livrés au pillage, à la captivité et à la mort ; tu as fait de nous un exemple, un sujet de moquerie et de reproche parmi toutes les nations où tu nous as dispersés.
Et maintenant, tous tes jugements sont vrais quand tu me traites selon mes péchés et ceux de mes pères, car nous n’avons pas observé tes commandements et nous n’avons pas marché dans la vérité devant toi.
Maintenant donc, agis envers moi comme il te plaît. Ordonne que mon souffle me soit repris, afin que je sois délivré de la terre et que je redevienne poussière. Il vaut mieux pour moi mourir que vivre : j’entends des reproches mensongers et ma douleur est immense. Seigneur, ordonne que je sois délivré de cette détresse et que j’aille vers la demeure éternelle. Ne détourne pas de moi ton visage.
Ce même jour, à Ecbatane de Médie, Sarah, fille de Ragouël, fut elle aussi insultée par une des servantes de son père.
Sarah avait été donnée en mariage à sept hommes, mais Asmodée, le démon mauvais, les avait tués avant qu’ils ne s’unissent à elle comme un mari et une femme. La servante lui dit : « C’est toi qui tues tes maris ! En voilà déjà sept auxquels tu as été donnée, et tu n’as porté le nom d’aucun d’eux.
Pourquoi nous frappes-tu à cause de tes maris, puisqu’ils sont morts ? Va les rejoindre ! Et puissions-nous ne jamais voir de toi ni fils ni fille ! »
Ce jour-là, Sarah fut profondément bouleversée et pleura. Elle monta dans la chambre haute de son père et pensa à se pendre. Mais elle réfléchit : « On pourrait insulter mon père et lui dire : “Tu n’avais qu’une fille bien-aimée, et elle s’est pendue à cause de ses malheurs.” Je ferais ainsi descendre dans la tristesse les cheveux blancs de mon père au séjour des morts. Mieux vaut ne pas me pendre, mais prier le Seigneur de me faire mourir, afin que je n’entende plus d’insultes pendant ma vie. »
À ce moment-là, elle étendit les mains vers la fenêtre et pria : « Béni sois-tu, Dieu miséricordieux ! Béni soit ton nom pour toujours, et que toutes tes œuvres te bénissent éternellement.
Et maintenant, je tourne vers toi mon visage et je lève vers toi mes yeux.
Ordonne que je sois délivrée de cette terre et que je n’entende plus ces reproches.
Tu sais, Maître, que je suis restée pure de toute relation impure avec un homme.
Je n’ai déshonoré ni mon nom ni celui de mon père dans le pays de ma captivité. Je suis son unique enfant ; il n’a pas d’autre fils ou fille qui puisse hériter de lui, ni de proche parent pour lequel je devrais rester disponible comme épouse. J’ai déjà perdu sept maris : pourquoi continuer à vivre ? Mais s’il ne te plaît pas de me faire mourir, Seigneur, entends au moins le reproche qui m’accable et prends pitié de moi.
Au même moment, la prière de Tobit et celle de Sarah furent entendues devant la gloire de Dieu.
Raphaël fut envoyé pour les guérir tous les deux : enlever les taches blanches des yeux de Tobit afin qu’il voie de nouveau la lumière de Dieu, et donner Sarah, fille de Ragouël, pour épouse à Tobie, fils de Tobit, en la délivrant d’Asmodée, le démon mauvais. Car, selon le droit de parenté, Tobie avait priorité sur tous ceux qui auraient voulu l’épouser. À cet instant, Tobit rentra de la cour dans sa maison, et Sarah descendit de la chambre haute.