Sophonie
IntroductionSophonie 2
Structure du texte source · restitution Littérale
Entassez-vous et soyez entassés, nation non désirée,
Avant que ne mette au monde le décret, comme balle passe un jour ; avant que ne vienne sur vous la brûlure du nez de YHWH ; avant que ne vienne sur vous le jour du nez de YHWH.
Cherchez YHWH, tous les humbles de la terre, vous qui avez fait son jugement ; cherchez justice, cherchez humilité ; peut-être serez-vous cachés au jour du nez de YHWH.
Car Gaza sera abandonnée, et Ashqelôn pour désolation ; Ashdod, à midi ils la chasseront, et Éqrôn sera arrachée.
Malheur aux habitants de la corde de la mer, nation des Kerétiens ! Parole de YHWH contre vous, Canaan, terre des Philistins : je te ferai périr faute d’habitant.
Et la corde de la mer sera pâturages, excavations de bergers et clôtures de petit bétail.
Et la corde sera pour le reste de la maison de Juda ; sur eux ils feront paître ; dans les maisons d’Ashqelôn au soir ils se coucheront, car YHWH leur Dieu les visitera et fera revenir leur retour.
J’ai entendu l’opprobre de Moab et les insultes des fils d’Ammon, qui ont outragé mon peuple et se sont grandis contre leur frontière.
C’est pourquoi, vivant je suis — oracle de YHWH des armées, Dieu d’Israël — car Moab sera comme Sodome et les fils d’Ammon comme Gomorrhe : possession d’ortie, carrière de sel et désolation jusqu’à toujours ; le reste de mon peuple les pillera et le reliquat de ma nation les héritera.
Ceci pour eux à la place de leur orgueil, car ils ont outragé et se sont grandis contre le peuple de YHWH des armées.
Redoutable YHWH contre eux, car il fera maigrir tous les dieux de la terre ; et ils se prosterneront devant lui, chacun depuis son lieu, toutes les îles des nations.
Aussi vous, Koushites : transpercés de mon épée, eux.
Et il inclinera sa main sur le nord, et il fera périr Assour ; et il mettra Ninive pour désolation, aridité comme le désert.
Et se coucheront en son milieu des troupeaux, toute bête de nation ; aussi qa’at, aussi qippod dans ses chapiteaux passeront la nuit ; une voix chantera à la fenêtre, ruine au seuil, car le cèdre il a dénudé.
Celle-ci, la ville exultante, habitant en sécurité, disant dans son cœur : « Moi, et mon absence encore ! » Comment est-elle devenue pour désolation, couche pour la bête ! Tout passant sur elle sifflera, agitera sa main.