Siracide
IntroductionSiracide 31
Compréhension immédiate · restitution Clarté
Le souci de devenir riche consume le corps, et l’inquiétude chasse le sommeil.
L’inquiétude empêche de dormir, comme une maladie grave trouble le repos.
Le riche travaille pour accumuler, puis se repose seulement pour profiter de ses biens.
Le pauvre travaille pour subsister, mais quand il s’arrête il reste dans le besoin.
Celui qui aime l’or ne restera pas juste, et celui qui poursuit l’argent sera pris par lui.
Beaucoup ont été ruinés à cause de l’or, et leur perte était sous leurs yeux.
L’or est un piège pour ceux qui s’y attachent, et tout insensé s’y fait prendre.
Heureux le riche resté sans faute, qui n’a pas couru après l’or.
Qui est-il ? Nous le déclarerons heureux, car il a accompli une chose remarquable parmi son peuple.
Qui a été éprouvé par la richesse et est resté intègre ? Qu’il en reçoive l’honneur. Il pouvait mal agir et ne l’a pas fait.
Ses biens seront affermis et l’assemblée racontera ses œuvres de générosité.
Si tu es assis devant une grande table, ne te jette pas sur la nourriture en t’exclamant devant son abondance.
Souviens-toi qu’un regard avide est mauvais : rien n’est plus insatiable que l’œil.
Ne tends pas la main vers tout ce que ton regard désire et ne bouscule pas ton voisin dans le plat.
Mets-toi à la place de ton voisin et sois attentif à tout ce que tu fais.
Mange avec mesure ce qui est devant toi et ne fais pas de bruit en mangeant.
Par politesse, sois le premier à t’arrêter et ne te montre pas glouton.
Dans une grande assemblée, ne tends pas la main avant les autres.
Peu de nourriture suffit à l’homme bien élevé, et il respire facilement quand il se couche.
Un ventre modéré donne un sommeil sain et un réveil lucide ; l’excès apporte insomnie, bile et douleurs.
Si tu as été forcé de trop manger, lève-toi, va te soulager, et tu te sentiras mieux.
Écoute-moi, mon enfant : agis avec ordre en toute chose, et la maladie te surprendra moins.
On bénit le maître de maison généreux, et son bon témoignage est digne de confiance.
Toute la ville critique l’hôte avare, et ce qu’on dit de son avarice est vrai.
Ne cherche pas à montrer ta force avec le vin : il en a perdu beaucoup.
Comme le feu éprouve le métal, le vin révèle le cœur des orgueilleux quand ils se querellent.
Le vin est comme la vie pour l’homme s’il le boit avec mesure ; il a été créé pour réjouir.
Pris au bon moment et avec mesure, le vin réjouit le cœur et l’âme.
Bu en excès, il apporte amertume, irritation et fautes irréfléchies.
L’ivresse augmente la colère du fou, diminue ses forces et multiplie ses blessures.
Au banquet, ne réprimande pas ton voisin et ne l’humilie pas ; ne profite pas du vin pour réclamer une dette.