Siracide
IntroductionSiracide 17
Structure du texte source · restitution Littérale
Le Seigneur créa l’homme de la terre et de nouveau il le fait retourner vers elle.
Il leur donna un nombre de jours et un temps fixé, et leur donna autorité sur les choses qui sont sur elle.
Selon lui-même il les revêtit de force, et selon son image il les fit.
Il mit sa crainte sur toute chair, afin qu’ils dominent bêtes et oiseaux.
[L’usage de cinq opérations il leur donna ; et sixième il leur accorda l’intellect, et septième le raisonnement, interprète de ses opérations.]
Conseil et langue, yeux et oreilles et cœur pour penser il leur donna.
Il les remplit de connaissance d’intelligence et leur montra biens et maux.
Il posa son œil sur leurs cœurs pour leur montrer la grandeur de ses œuvres.
Et ils loueront le nom de sa sainteté.
Pour raconter les grandeurs de ses œuvres.
Il ajouta pour eux connaissance et leur donna en héritage une loi de vie.
Une alliance du siècle il établit avec eux et leur montra ses jugements.
Leurs yeux virent la grandeur de sa gloire, et leur oreille entendit la gloire de sa voix.
Et il leur dit : « Gardez-vous de toute injustice », et il commanda à chacun au sujet du prochain.
Leurs voies sont toujours devant lui ; elles ne seront pas cachées à ses yeux.
[Leurs voies depuis la jeunesse vont vers les maux, et ils ne purent faire leurs cœurs chair à la place de pierre.]
À toute nation il établit un chef, et la part du Seigneur, Israël.
[Lui qu’il nourrit comme premier-né dans la discipline, et l’aimant, partageant lumière d’amour, il ne l’abandonne pas.]
Toutes leurs œuvres sont comme le soleil devant lui, et ses yeux sont continuellement sur leurs voies.
Leurs injustices ne furent pas cachées à lui, et tous leurs péchés sont devant le Seigneur.
[Et le Seigneur, étant favorable et connaissant son ouvrage, ne les laissa ni ne les abandonna, mais les épargna.]
L’aumône d’un homme est comme un sceau auprès de lui, et la grâce d’un homme il la conservera comme une pupille.
Après cela il se lèvera et leur rendra, et leur rétribution il la fera revenir sur leur tête.
Mais à ceux qui se repentent il donna retour, et il encouragea ceux qui abandonnent l’endurance.
Reviens vers le Seigneur et abandonne tes péchés ; prie devant sa face et diminue l’offense.
Reviens vers le Très-Haut et détourne-toi de l’injustice, et hais fortement l’abomination.
Qui louera le Très-Haut dans l’Hadès à la place des vivants qui lui rendent confession ?
D’un mort, comme de celui qui n’est pas, disparaît la confession ; vivant et en santé il louera le Seigneur.
Combien grande la miséricorde du Seigneur, et son pardon pour ceux qui reviennent vers lui !
Car tout ne peut être dans les hommes, parce que le fils d’homme n’est pas immortel.
Qu’est-ce qui est plus lumineux que le soleil ? Et lui-même connaît défaillance ; ainsi chair et sang pensent le mal.
Il inspecte la puissance de la hauteur du ciel, et tous les hommes sont terre et cendre.