Psaumes 3

1Psaume de David, quand il fuyait devant Absalom, son fils.⋯

2SEIGNEUR, qu’ils sont nombreux, ceux qui me pressent [ṣāray : adversaires, ceux qui me sont hostiles] ! Nombreux ceux qui se dressent contre moi !⋯

3Nombreux ceux qui disent à mon nefesh [à ma personne / de ma vie] : « Pour lui, pas de salut en Dieu ! » Sélah.⋯

4Mais toi, SEIGNEUR, tu es un bouclier autour de moi, ma gloire, celui qui relève ma tête [image de dignité restaurée].⋯

5De ma voix, je crie vers le SEIGNEUR ; il me répond de sa montagne sainte. Sélah.⋯

6Moi, je me couche et je m’endors ; je me réveille, car le SEIGNEUR me soutient [ou : me maintient].⋯

7Je ne crains pas les myriades [litt. : les dizaines de milliers] d’un peuple qui, tout autour, se rangent contre moi.⋯

8Lève-toi, SEIGNEUR ! Sauve-moi, mon Dieu ! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis ; les dents des méchants, tu les as brisées [image de leur capacité de nuire rendue inoffensive].⋯

9Au SEIGNEUR, le salut ! Sur ton peuple, ta bénédiction ! Sélah.⋯