Psaumes
IntroductionPsaumes 142
Nuances du texte source · restitution Déployée
Maskil de David, lorsqu’il était dans la grotte. Prière.
De ma voix je crie vers le SEIGNEUR ; de ma voix je me fais suppliant vers le SEIGNEUR.
Je répands devant sa face mon śîaḥ [plainte, méditation] ; ma détresse, devant lui, je la raconte.
Quand mon rûaḥ [souffle, esprit] s’enveloppe / défaille sur moi, toi, tu connais mon sentier ; sur le chemin où je marche, ils ont caché un piège pour moi.
Regarde à droite et vois : il n’y a pour moi aucun makkir [qui me reconnaisse] ; le refuge est perdu loin de moi ; nul ne recherche mon nefesh.
J’ai crié vers toi, SEIGNEUR ; j’ai dit : « Tu es mon refuge, ma ḥeleq [part, lot] dans la terre des vivants. »
Prête attention à mon cri, car dallōtî [je suis devenu faible / abaissé] à l’extrême ; délivre-moi de mes poursuivants, car ils sont plus forts que moi.
Fais sortir mon nefesh de la prison, pour rendre grâce à ton nom ; les justes yakṭîrû [m’entoureront / formeront une couronne autour de moi], car tu me traiteras avec bonté.