Psaumes
IntroductionPsaumes 137
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Au bord des fleuves de Babylone, ⏎ nous étions assis et nous pleurions ⏎ en nous souvenant de Sion.
Aux arbres qui se trouvaient là, ⏎ nous avions suspendu nos lyres.
Car ceux qui nous avaient capturés nous demandaient des chants, ⏎ nos tourmenteurs voulaient nous entendre nous réjouir : ⏎ « Chantez-nous un chant de Sion ! »
Comment pourrions-nous chanter le chant du SEIGNEUR ⏎ sur une terre étrangère ?
Si je t’oublie, Jérusalem, ⏎ que ma droite oublie son habileté !
Que ma langue s’attache à mon palais ⏎ si je ne me souviens pas de toi, ⏎ si je ne place pas Jérusalem au-dessus de ma plus grande joie.
SEIGNEUR, souviens-toi des fils d’Édom ⏎ au jour où Jérusalem est tombée, ⏎ eux qui criaient : ⏎ « Rasez-la ! Rasez-la jusqu’à ses fondations ! »
Fille de Babylone, toi qui vas être dévastée, ⏎ heureux celui qui te rendra ⏎ le traitement que tu nous as infligé !
Heureux celui qui saisira tes petits enfants ⏎ et les fracassera contre le rocher !