Psaumes 128

Nuances du texte source · restitution Déployée

Heureux tous ceux qui craignent le SEIGNEUR, qui marchent dans ses chemins [derek : conduite, manière de vivre] !

Tu mangeras le labeur / produit de tes mains [yəgîa‘ kappêḵā] ; heureux es-tu, et bien pour toi !

Ta femme, comme une vigne féconde dans les côtés / profondeurs [yarkətê] de ta maison ; tes fils, comme des plants d’olivier autour de ta table.

Voici : c’est ainsi que sera béni le homme [geber] qui craint le SEIGNEUR.

Que le SEIGNEUR te bénisse depuis Sion ; vois le bien [ṭôḇ : bonheur, prospérité] de Jérusalem tous les jours de ta vie,

et vois des fils pour tes fils [c.-à-d. tes petits-fils]. Šālôm sur Israël !

Réseau biblique

Parallèles

Outil de lecture

Dictionnaire

Exploration du corpus

Concordance

Un mot isolé est recherché comme mot entier ; plusieurs mots comme expression continue.

Sélectionnez un mot dans le texte ou saisissez un terme.

Langues sources

Lexique

Hébreu : lemmatisation et morphologie OSHB/WLC pour le corpus actuellement publié.

Depuis un verset, « Lexique du verset » affiche directement ses termes sources.

Contexte historique

Histoire & archéologie

Sélectionnez un verset pour afficher son contexte.

Bureau d’exégète

Dossier du passage