Psaumes
IntroductionPsaumes 125
Nuances du texte source · restitution Déployée
Ceux qui se confient [bāṭaḥ] dans le SEIGNEUR sont comme le mont Sion : il ne chancelle pas ; pour toujours il demeure.
Jérusalem : des montagnes autour d’elle ; et le SEIGNEUR autour de son peuple [comparaison spatiale protectrice], dès maintenant et pour toujours.
Car le sceptre de la méchanceté [šēḇeṭ hāreša‘ : domination du mal] ne reposera pas sur le lot des justes, afin que les justes n’étendent pas leurs mains vers l’injustice [‘awlâ].
Fais du bien, SEIGNEUR, aux bons et à ceux qui sont droits [yəšārîm] dans leur cœur.
Quant à ceux qui se détournent vers leurs voies tortueuses [‘aqalqalôt : détours, chemins croches], le SEIGNEUR les fera partir avec les artisans d’iniquité. Šālôm sur Israël !