Psaumes
IntroductionPsaumes 118
Structure du texte source · restitution Littérale
Rendez grâce à YHWH, car bon ; car pour toujours son ḥesed !
Qu’Israël dise donc : « Car pour toujours son ḥesed ! »
Que la maison d’Aaron dise donc : « Car pour toujours son ḥesed ! »
Que ceux qui craignent YHWH disent donc : « Car pour toujours son ḥesed ! »
Depuis l’étroitesse j’ai appelé Yah ; il m’a répondu dans le large, Yah.
YHWH est à moi / pour moi ; je ne craindrai pas. Que me fera l’humain ?
YHWH est pour moi parmi mes aidants ; et moi, je verrai en ceux qui me haïssent.
Bon est de se réfugier dans YHWH plutôt que de se confier en l’humain.
Bon est de se réfugier dans YHWH plutôt que de se confier dans des nobles.
Toutes les nations m’ont entouré ; au nom de YHWH, certes je les retranche.
Ils m’ont entouré, oui ils m’ont entouré ; au nom de YHWH, certes je les retranche.
Ils m’ont entouré comme des abeilles ; ils se sont éteints comme un feu d’épines ; au nom de YHWH, certes je les retranche.
Pousser, tu m’as poussé pour tomber ; et YHWH m’a aidé.
Ma force et mon chant : Yah ; et il fut pour moi salut.
Voix de jubilation et de salut dans les tentes des justes : « La droite de YHWH fait vaillance ! »
La droite de YHWH est haute ; la droite de YHWH fait vaillance.
Je ne mourrai pas, car je vivrai, et je raconterai les actes de Yah.
Corriger, Yah m’a corrigé ; et à la mort il ne m’a pas donné.
Ouvrez-moi des portes de justice ; j’entrerai en elles, je rendrai grâce à Yah.
Ceci est la porte de YHWH ; des justes entreront en elle.
Je te rends grâce, car tu m’as répondu ; et tu fus pour moi salut.
Une pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs est devenue tête d’angle.
De la part de YHWH cela fut ; elle est merveilleuse à nos yeux.
Ceci est le jour qu’a fait YHWH ; exultons et réjouissons-nous en lui.
De grâce, YHWH, sauve donc ! De grâce, YHWH, fais réussir donc !
Béni, celui qui vient au nom de YHWH ; nous vous avons bénis depuis la maison de YHWH.
Dieu est YHWH, et il nous a éclairés. Liez la fête avec des liens, jusqu’aux cornes de l’autel.
Mon Dieu, toi, et je te rends grâce ; mon Dieu, je t’élève.
Rendez grâce à YHWH, car bon ; car pour toujours son ḥesed !