Psaumes
IntroductionPsaumes 118
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Rendez grâce à YHWH, car il est bon, car pour toujours sa fidélité !
Qu’Israël le dise : « Pour toujours sa fidélité ! »
Que la maison d’Aaron le dise : « Pour toujours sa fidélité ! »
Que ceux qui craignent YHWH le disent : « Pour toujours sa fidélité ! »
Du lieu resserré j’ai appelé Yah ; Yah m’a répondu au large.
YHWH est pour moi : je ne crains pas. Que pourrait me faire l’humain ?
YHWH est pour moi parmi ceux qui me secourent ; et moi, je regarderai ceux qui me haïssent.
Mieux vaut trouver refuge dans YHWH que mettre sa confiance dans l’humain.
Mieux vaut trouver refuge dans YHWH que mettre sa confiance dans les nobles.
Toutes les nations m’entouraient ; au nom de YHWH, je les retranche.
Elles m’entouraient, oui, elles m’entouraient ; au nom de YHWH, je les retranche.
Elles m’entouraient comme des abeilles ; elles s’éteignirent comme un feu d’épines ; au nom de YHWH, je les retranche.
Tu m’as violemment poussé pour me faire tomber, mais YHWH m’a secouru.
Yah est ma force et mon chant ; il est devenu pour moi le salut.
Voix de joie et de salut dans les tentes des justes : « La droite de YHWH fait des prouesses ! »
La droite de YHWH s’élève ; la droite de YHWH fait des prouesses !
Je ne mourrai pas : je vivrai, et je raconterai les œuvres de Yah.
Yah m’a durement corrigé, mais il ne m’a pas livré à la mort.
Ouvrez-moi les portes de justice ; j’y entrerai, je rendrai grâce à Yah.
Voici la porte de YHWH ; les justes y entreront.
Je te rends grâce, car tu m’as répondu et tu es devenu pour moi le salut.
La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs est devenue la tête d’angle.
Cela vient de YHWH ; c’est une merveille à nos yeux.
Voici le jour que YHWH a fait ; exultons et réjouissons-nous en lui !
De grâce, YHWH, sauve donc ! De grâce, YHWH, donne donc la réussite !
Béni soit celui qui vient au nom de YHWH ! Nous vous bénissons depuis la maison de YHWH.
YHWH est Dieu, et il nous donne la lumière. Liez la fête avec des rameaux, jusqu’aux cornes de l’autel !
Tu es mon Dieu, je te rends grâce ; mon Dieu, je t’exalte.
Rendez grâce à YHWH, car il est bon, car pour toujours sa fidélité !