Néhémie
IntroductionNéhémie 8
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Tout le peuple se rassembla d’un commun accord sur la place située devant la porte des Eaux. Ils demandèrent à Esdras le scribe d’apporter le livre de la Torah de Moïse, que le SEIGNEUR avait donnée à Israël.
Le premier jour du septième mois, Esdras le prêtre apporta donc la Torah devant toute l’assemblée : hommes, femmes et tous ceux qui étaient capables d’en comprendre la lecture.
Sur la place devant la porte des Eaux, il lut le livre depuis l’aube jusqu’au milieu de la journée. Hommes, femmes et tous ceux qui pouvaient comprendre écoutaient avec attention la lecture de la Torah.
Esdras le scribe se tenait sur une estrade de bois construite pour cette occasion. À sa droite se tenaient Mattitya, Shéma, Anaya, Ouriya, Hilqiya et Maaséya ; à sa gauche, Pedaya, Mishaël, Malkiya, Hashoum, Hashbaddana, Zekarya et Meshoullam.
Esdras, placé plus haut que le peuple, ouvrit le livre devant tous. Dès qu’il l’ouvrit, toute l’assemblée se leva.
Esdras bénit le SEIGNEUR, le grand Dieu. Tout le peuple répondit en levant les mains : « Amen ! Amen ! » Puis ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant le SEIGNEUR, le visage contre terre.
Yeshoua, Bani, Shérébya, Yamin, Aqqoub, Shabbetaï, Hodiya, Maaséya, Qelita, Azarya, Yozabad, Hanan, Pelaya et les autres Lévites aidaient le peuple à comprendre la Torah, chacun restant à sa place.
Ils lisaient clairement dans le livre de la Torah de Dieu et en expliquaient le sens, de manière que les auditeurs puissent réellement comprendre ce qui était lu.
Néhémie le gouverneur, Esdras le prêtre et scribe, ainsi que les Lévites qui instruisaient le peuple, dirent à tous : « Ce jour est saint pour le SEIGNEUR votre Dieu. Ne restez pas dans le deuil et ne pleurez pas. » En effet, le peuple pleurait en entendant les paroles de la Torah.
Néhémie leur dit encore : « Allez manger des mets riches et boire des boissons douces. Envoyez aussi une part à ceux qui n’ont rien préparé, car ce jour est saint pour notre Seigneur. Ne vous laissez pas abattre : la joie que donne le SEIGNEUR est votre force. »
Les Lévites calmaient eux aussi le peuple : « Restez paisibles. Ce jour est saint ; ne vous affligez pas. »
Alors tout le peuple partit manger, boire et partager des portions avec ceux qui n’en avaient pas. Ils célébrèrent dans une grande joie, parce qu’ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées.
Le lendemain, les chefs des familles, les prêtres et les Lévites se réunirent auprès d’Esdras le scribe pour approfondir leur compréhension des paroles de la Torah.
Ils découvrirent dans la Torah que le SEIGNEUR avait commandé par Moïse aux fils d’Israël d’habiter dans des huttes pendant la fête du septième mois.
Ils firent donc proclamer dans toutes leurs villes et à Jérusalem : « Allez dans la montagne chercher des rameaux d’olivier, d’olivier sauvage, de myrte, de palmier et d’autres arbres feuillus, afin de construire des huttes conformément à ce qui est écrit. »
Le peuple alla chercher les rameaux et construisit des huttes : sur les toits des maisons, dans les cours, dans les cours de la maison de Dieu, sur la place de la porte des Eaux et sur celle de la porte d’Éphraïm.
Toute l’assemblée revenue de la captivité construisit ainsi des huttes et y habita. Depuis l’époque de Josué, fils de Noun, les fils d’Israël n’avaient pas célébré la fête de cette manière. La joie fut immense.
Chaque jour, du premier au dernier jour de la fête, on lut dans le livre de la Torah de Dieu. La fête dura sept jours, puis le huitième jour eut lieu l’assemblée solennelle prescrite.