Nahum
IntroductionNahum 1
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
Oracle sur Ninive. Livre de la vision de Nahum l’Elqoshite.
Dieu jaloux et vengeur, YHWH ! YHWH se venge et possède la fureur ; il se venge de ses adversaires et réserve sa colère à ses ennemis.
YHWH est lent à la colère et grand en puissance, mais il ne tient certainement pas le coupable pour innocent. Dans la tempête et l’ouragan est son chemin ; la nuée est la poussière de ses pieds.
Il réprimande la mer et la dessèche, il assèche tous les fleuves ; Bashân et le Carmel se fanent, et la fleur du Liban se fane.
Les montagnes tremblent devant lui, les collines se dissolvent ; la terre se soulève devant sa face, le monde et tous ceux qui l’habitent.
Devant son indignation, qui tiendra ? Qui se lèvera dans l’embrasement de sa colère ? Sa fureur se déverse comme le feu, et les rochers sont renversés devant lui.
Bon est YHWH, comme forteresse au jour de détresse ; il connaît ceux qui se réfugient en lui.
Par un flot qui déborde, il fera une destruction complète de son lieu ; il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.
Que projetez-vous contre YHWH ? Il accomplit l’anéantissement ; la détresse ne se lèvera pas deux fois.
Même s’ils sont mêlés comme des épines et ivres de leur boisson, ils seront consumés comme de la paille sèche, entièrement.
De toi est sorti celui qui projetait le mal contre YHWH, un conseiller de Bélial.
Ainsi parle YHWH : Bien qu’ils soient intacts et nombreux, ainsi ils seront tondus et passeront. Je t’ai affligée, mais je ne t’affligerai plus.
Maintenant je briserai son joug de dessus toi et j’arracherai tes liens.
YHWH a commandé contre toi : il ne sera plus semé de descendance portant ton nom. De la maison de tes dieux je retrancherai statue et image fondue ; je ferai de ce lieu ton tombeau, car tu es léger.