Nahum
IntroductionNahum 1
Structure du texte source · restitution Littérale
Charge de Ninive. Livre de vision de Nahum l’Elqoshite.
Dieu jaloux et vengeur est YHWH ; vengeur est YHWH et maître de fureur ; vengeur est YHWH envers ses adversaires, et gardant pour ses ennemis.
YHWH est long de narines et grand de force ; innocenter, il n’innocente pas. YHWH : dans la tempête et l’ouragan son chemin, et nuage poussière de ses pieds.
Il gronde la mer et la dessèche, et tous les fleuves il assèche ; Bashân est flétri, et Carmel, et fleur du Liban est flétrie.
Montagnes ont tremblé de lui, et collines se sont fondues ; et la terre s’est soulevée devant sa face, et le monde et tous ses habitants en elle.
Devant son courroux qui se tiendra ? et qui se lèvera dans l’ardeur de sa narine ? Sa fureur est versée comme feu, et les rochers sont démolis de lui.
Bon est YHWH, pour forteresse au jour de détresse ; et connaissant ceux qui se réfugient en lui.
Et par flot passant, achèvement il fera de son lieu ; et ses ennemis, ténèbres poursuivra.
Qu’est-ce que vous pensez contre YHWH ? Achèvement lui fait ; ne se lèvera pas deux fois détresse.
Car jusqu’à épines entrelacées, et comme leur boisson, abreuvés ; ils sont mangés comme paille sèche, pleine.
De toi est sorti pensant contre YHWH mal, conseillant beliyya‘al.
Ainsi a dit YHWH : S’ils sont complets et ainsi nombreux, et ainsi ils seront tondus et il passera. Et je t’ai humiliée, je ne t’humilierai plus.
Et maintenant je briserai son joug de dessus toi, et tes liens j’arracherai.
Et a commandé contre toi YHWH : ne sera semé de ton nom encore ; de maison de tes dieux je retrancherai statue et image fondue ; je mettrai ta tombe, car tu es léger.