Luc
IntroductionLuc 24
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le premier jour de la semaine, très tôt le matin, les femmes se rendirent au tombeau en apportant les aromates qu’elles avaient préparés.
Elles découvrirent que la pierre avait été roulée loin de l’entrée.
Elles entrèrent, mais ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
Alors qu’elles restaient perplexes, deux hommes vêtus d’habits resplendissants apparurent soudain près d’elles.
Saisies de peur, elles baissèrent le visage vers le sol. Les hommes leur demandèrent pourquoi elles cherchaient parmi les morts celui qui est vivant.
Il n’était pas là : il avait été relevé. Elles devaient se souvenir de ce qu’il leur avait dit lorsqu’il était encore en Galilée.
Le Fils de l’homme devait être livré aux mains des pécheurs, crucifié et se relever le troisième jour.
Alors elles se souvinrent de ses paroles.
Elles quittèrent le tombeau et annoncèrent tout cela aux Onze ainsi qu’à tous les autres disciples.
Parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Jeanne et Marie mère de Jacques, ainsi que d’autres femmes qui transmettaient le même témoignage aux apôtres.
Mais leurs paroles leur parurent absurdes, et ils refusèrent de les croire.
Pierre se leva pourtant et courut au tombeau. En se penchant, il ne vit que les linges ; il repartit, profondément étonné de ce qui s’était produit.
Ce même jour, deux disciples se rendaient dans un village appelé Emmaüs, à environ soixante stades de Jérusalem.
Ils parlaient ensemble de tout ce qui venait de se passer.
Pendant leur discussion, Jésus lui-même s’approcha et se mit à marcher avec eux.
Mais leurs yeux étaient comme retenus, et ils ne le reconnurent pas.
Jésus leur demanda de quoi ils discutaient ainsi en marchant. Ils s’arrêtèrent, le visage sombre.
L’un d’eux, nommé Cléopas, s’étonna qu’il soit apparemment le seul étranger à Jérusalem à ignorer les événements des derniers jours.
Jésus leur demanda ce qui s’était passé. Ils lui parlèrent de Jésus de Nazareth, prophète puissant en actes et en paroles devant Dieu et devant tout le peuple.
Ils racontèrent comment leurs chefs des prêtres et leurs responsables l’avaient livré pour être condamné à mort et crucifié.
Eux avaient espéré que c’était lui qui allait libérer Israël ; pourtant, trois jours s’étaient déjà écoulés depuis ces événements.
Ils racontèrent aussi que certaines femmes de leur groupe les avaient bouleversés : elles étaient allées au tombeau très tôt,
n’avaient pas trouvé le corps et étaient revenues en disant avoir vu des anges qui affirmaient qu’il était vivant.
Quelques-uns de leurs compagnons étaient alors allés au tombeau et avaient trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit, mais ils n’avaient pas vu Jésus.
Jésus leur reprocha alors leur manque d’intelligence et la lenteur de leur cœur à croire tout ce que les prophètes avaient annoncé.
Il leur demanda s’il ne fallait pas que le Christ souffre ces choses avant d’entrer dans sa gloire.
Puis, en commençant par Moïse et en parcourant tous les Prophètes, il leur expliqua dans l’ensemble des Écritures ce qui le concernait.
Lorsqu’ils approchèrent du village où ils allaient, Jésus se présenta comme s’il voulait poursuivre sa route.
Mais ils insistèrent fortement : « Reste avec nous, car le soir approche et le jour baisse déjà. » Il entra donc pour rester avec eux.
Pendant le repas, Jésus prit le pain, prononça la bénédiction, le rompit et le leur donna.
Alors leurs yeux s’ouvrirent et ils le reconnurent ; au même moment, il disparut à leurs regards.
Ils se dirent que leur cœur brûlait en eux pendant qu’il leur parlait en chemin et leur ouvrait le sens des Écritures.
Ils se levèrent immédiatement et retournèrent à Jérusalem. Ils y trouvèrent les Onze et leurs compagnons réunis.
Ceux-ci affirmaient que le Seigneur était réellement ressuscité et qu’il était apparu à Simon.
Les deux disciples racontèrent à leur tour ce qui s’était passé en chemin et comment ils avaient reconnu Jésus lorsqu’il avait rompu le pain.
Pendant qu’ils en parlaient encore, Jésus se tint lui-même au milieu d’eux et leur dit : « La paix soit avec vous. »
Saisis de peur, ils croyaient voir un esprit.
Jésus leur demanda pourquoi ils étaient bouleversés et pourquoi de tels raisonnements naissaient dans leur cœur.
Il leur montra ses mains et ses pieds : c’était bien lui. Il les invita à le toucher et à constater qu’un esprit n’a ni chair ni os comme ils voyaient qu’il en avait.
En disant cela, il leur montra ses mains et ses pieds.
Dans leur joie, ils avaient encore du mal à croire et restaient émerveillés. Jésus leur demanda s’ils avaient quelque chose à manger.
Ils lui présentèrent un morceau de poisson grillé.
Il le prit et le mangea devant eux.
Puis il leur rappela ce qu’il leur avait déjà dit : tout ce qui était écrit à son sujet dans la Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes devait s’accomplir.
Alors il leur ouvrit l’intelligence afin qu’ils comprennent les Écritures.
Il leur expliqua qu’il était écrit que le Christ souffrirait et se relèverait d’entre les morts le troisième jour,
et que la conversion en vue du pardon des péchés serait proclamée en son nom à toutes les nations, en commençant par Jérusalem.
Ils étaient les témoins de ces choses.
Jésus leur annonça qu’il envoyait sur eux ce que son Père avait promis. Ils devaient rester dans la ville jusqu’à être revêtus d’une puissance venue d’en haut.
Puis il les conduisit jusque vers Béthanie, leva les mains et les bénit.
Pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et fut emporté au ciel.
Après s’être prosternés devant lui, ils retournèrent à Jérusalem remplis d’une grande joie.
Et ils demeuraient continuellement dans le Temple, bénissant Dieu.