Luc
IntroductionLuc 23
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Toute l’assemblée se leva et conduisit Jésus devant Pilate.
Ils commencèrent à l’accuser d’égarer leur nation, d’empêcher de payer les impôts à César et de se présenter lui-même comme Christ et roi.
Pilate lui demanda : « Es-tu le roi des Juifs ? » Jésus répondit avec réserve : « C’est toi qui le dis. »
Pilate déclara aux chefs des prêtres et à la foule qu’il ne trouvait aucun motif de condamnation chez cet homme.
Mais ils insistèrent en affirmant que Jésus soulevait le peuple par son enseignement dans toute la Judée, depuis la Galilée jusqu’à Jérusalem.
En entendant parler de la Galilée, Pilate demanda si Jésus était Galiléen.
Apprenant qu’il relevait de l’autorité d’Hérode, Pilate l’envoya à celui-ci, qui se trouvait également à Jérusalem à ce moment-là.
Hérode fut très heureux de voir Jésus, car il désirait depuis longtemps le rencontrer et espérait lui voir accomplir un signe.
Il lui posa de nombreuses questions, mais Jésus ne répondit rien.
Les chefs des prêtres et les scribes étaient présents et l’accusaient avec insistance.
Hérode et ses soldats traitèrent Jésus avec mépris et se moquèrent de lui. Après l’avoir revêtu d’un vêtement éclatant, ils le renvoyèrent à Pilate.
Ce jour-là, Hérode et Pilate devinrent amis alors qu’ils étaient auparavant ennemis.
Pilate réunit alors les chefs des prêtres, les responsables et le peuple.
Il leur rappela qu’ils lui avaient amené Jésus comme quelqu’un qui détournait le peuple, mais qu’après l’avoir interrogé il n’avait trouvé aucun des motifs dont ils l’accusaient.
Hérode non plus n’avait trouvé en lui quelque chose méritant la mort, puisqu’il l’avait renvoyé.
Pilate annonça donc qu’il allait faire châtier Jésus puis le relâcher.
Mais toute la foule cria ensemble : « À mort celui-là ! Relâche-nous Barabbas ! »
Barabbas avait été emprisonné pour une révolte survenue dans la ville et pour meurtre.
Pilate leur parla encore, car il voulait relâcher Jésus.
Mais eux criaient : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! »
Pour la troisième fois, Pilate demanda quel mal Jésus avait fait. Il ne trouvait rien qui mérite la mort et proposait encore de le faire châtier puis de le relâcher.
Mais la foule insistait à grands cris pour obtenir sa crucifixion, et ses clameurs finirent par l’emporter.
Pilate décida alors d’accéder à leur demande.
Il relâcha l’homme emprisonné pour révolte et meurtre qu’ils réclamaient, et livra Jésus à leur volonté.
Comme ils emmenaient Jésus, ils saisirent Simon de Cyrène, qui revenait des champs, chargèrent la croix sur lui et lui firent la porter derrière Jésus.
Une grande foule suivait Jésus, avec des femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
Jésus se tourna vers elles : « Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi ; pleurez plutôt sur vous-mêmes et sur vos enfants.
Des jours viendront où l’on dira heureuses les femmes stériles, celles qui n’ont pas enfanté et celles qui n’ont pas allaité.
Alors on demandera aux montagnes de tomber sur les gens et aux collines de les couvrir.
Car si l’on traite ainsi le bois vert, que deviendra le bois sec ? »
Deux autres hommes, des malfaiteurs, étaient également conduits avec lui pour être exécutés.
Arrivés au lieu appelé le Crâne, ils crucifièrent Jésus ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche.
Jésus disait : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. » Puis ils se partagèrent ses vêtements en les tirant au sort.
Le peuple regardait. Les chefs se moquaient de Jésus : puisqu’il avait sauvé les autres, qu’il se sauve lui-même s’il était vraiment le Christ de Dieu, l’Élu.
Les soldats se moquaient eux aussi de lui et s’approchaient pour lui offrir du vin aigre.
Ils lui lançaient : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même ! »
Une inscription placée au-dessus de lui disait : « Celui-ci est le roi des Juifs. »
L’un des malfaiteurs crucifiés avec lui l’outrageait en lui demandant de se sauver lui-même et de les sauver avec lui s’il était le Christ.
Mais l’autre le reprit : « Ne crains-tu même pas Dieu, alors que tu subis la même condamnation ?
Pour nous, cette peine est juste, car nous recevons ce que méritent nos actes ; mais lui n’a rien fait de mauvais. »
Puis il demanda à Jésus de se souvenir de lui lorsqu’il viendrait dans son royaume.
Jésus lui répondit : « Amen, je te le dis : aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis. »
Il était environ midi lorsque l’obscurité couvrit toute la terre jusqu’à trois heures de l’après-midi.
Le soleil s’obscurcit et le voile du sanctuaire se déchira par le milieu.
Jésus cria d’une voix forte : « Père, entre tes mains je remets mon esprit. » Après avoir dit cela, il expira.
Le centurion, voyant ce qui s’était passé, glorifia Dieu et déclara que cet homme était véritablement juste.
Toutes les foules venues assister à la scène repartirent en se frappant la poitrine après avoir vu ce qui s’était produit.
Ceux qui connaissaient Jésus se tenaient à distance, ainsi que les femmes qui l’avaient suivi depuis la Galilée, et ils regardaient tout cela.
Un homme nommé Joseph, membre du conseil, était un homme bon et juste.
Il n’avait approuvé ni leur décision ni leurs actes. Originaire d’Arimathie, il attendait le royaume de Dieu.
Il alla trouver Pilate et lui demanda le corps de Jésus.
Il descendit le corps de la croix, l’enveloppa dans un linceul et le déposa dans un tombeau taillé dans la roche où personne n’avait encore été placé.
C’était le jour de la Préparation et le sabbat commençait.
Les femmes venues de Galilée avec Jésus suivirent Joseph et observèrent le tombeau ainsi que la manière dont le corps y avait été déposé.
Elles retournèrent ensuite préparer des aromates et des parfums, puis se reposèrent le jour du sabbat conformément au commandement.