Luc
IntroductionLuc 24
Structure du texte source · restitution Littérale
Mais le un des sabbats, à aube profonde, vers le tombeau elles vinrent, portant les aromates qu’elles préparèrent.
Mais elles trouvèrent la pierre ayant été roulée depuis le tombeau.
Mais étant entrées elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
Et il advint dans leur être perplexes au sujet de ceci, et voici hommes deux se tinrent près d’elles en vêtement éclatant.
Mais étant devenues effrayées et inclinant les faces vers la terre, ils dirent vers elles : « Pourquoi cherchez-vous le vivant avec les morts ?
Il n’est pas ici, mais il fut relevé. Souvenez-vous comme il parla à vous encore étant en Galilée,
« Le Fils de l’humain, qu’il faut être livré vers mains d’humains pécheurs et être crucifié et au jour troisième se lever. »
Et elles se souvinrent de ses paroles.
Et étant retournées depuis le tombeau elles annoncèrent toutes ces choses aux Onze et à tous les restants.
Mais étaient la Magdaléenne Marie et Jeanne et Marie celle de Jacques ; et les restantes avec elles disaient vers les apôtres ces choses.
Et apparurent devant eux comme délire ces paroles, et ils ne croyaient pas elles.
Mais Pierre s’étant levé courut vers le tombeau ; et s’étant penché il voit les linges seuls ; et il repartit vers lui-même, s’étonnant de ce qui était advenu.
Et voici deux d’eux en ce même jour étaient allant vers village distant stades soixante depuis Jérusalem, auquel nom Emmaüs,
Et eux parlaient ensemble vers l’un l’autre au sujet de toutes ces choses ayant été arrivées.
Et il advint dans leur parler ensemble et discuter ensemble, que lui-même Jésus s’étant approché marchait avec eux.
Mais leurs yeux étaient tenus du ne pas le reconnaître.
Mais il dit vers eux : « Quelles paroles celles-ci que vous jetez l’un contre l’autre marchant ? » Et ils se tinrent sombres de visage.
Mais répondant un nommé Cléopas dit vers lui : « Toi seul séjournes à Jérusalem et tu ne connus pas les choses advenues en elle en ces jours ? »
Et il leur dit : « Lesquelles ? » Mais eux lui dirent : « Les choses au sujet de Jésus le Nazaréen, lequel devint humain prophète puissant en œuvre et parole devant Dieu et tout le peuple,
et comment nos grands prêtres et nos chefs le livrèrent vers jugement de mort et le crucifièrent.
Mais nous espérions que lui est celui allant racheter Israël ; mais avec toutes ces choses, troisième ce jour mène depuis que ces choses advinrent.
Mais aussi certaines femmes d’entre nous nous firent sortir de nous-mêmes, étant devenues matinales vers le tombeau,
et n’ayant pas trouvé son corps elles vinrent disant aussi vision d’anges avoir vue, lesquels disent lui vivre.
Et partirent certains de ceux avec nous vers le tombeau, et ils trouvèrent ainsi comme aussi les femmes dirent, mais lui ils ne virent pas.
Et lui dit vers eux : « Ô non-intelligents et lents de cœur pour croire sur toutes les choses que parlèrent les prophètes !
Ne fallait-il pas ces choses souffrir le Christ et entrer vers sa gloire ? »
Et ayant commencé depuis Moïse et depuis tous les prophètes il interpréta à eux dans toutes les Écritures les choses au sujet de lui-même.
Et ils approchèrent vers le village où ils allaient, et lui fit comme allant plus loin.
Et ils le contraignirent fortement, disant : « Demeure avec nous, parce que vers soir c’est et déjà le jour a décliné. » Et il entra pour demeurer avec eux.
Et il advint dans son être couché avec eux, ayant pris le pain il bénit, et ayant rompu il donnait à eux.
Mais leurs yeux furent ouverts et ils le reconnurent ; et lui invisible devint depuis eux.
Et ils dirent l’un vers l’autre : « Notre cœur n’était-il pas étant brûlé en nous, comme il nous parlait dans la route, comme il ouvrait à nous les Écritures ? »
Et s’étant levés en cette heure même ils retournèrent vers Jérusalem et trouvèrent ayant été assemblés les Onze et ceux avec eux,
disant : « Réellement fut relevé le Seigneur et fut vu par Simon. »
Et eux expliquaient les choses dans la route et comme il fut connu à eux dans la rupture du pain.
Mais ces choses eux parlant, lui-même se tint au milieu d’eux et dit à eux : « Paix à vous. »
Mais ayant été effrayés et devenus remplis de peur, ils pensaient contempler esprit.
Et il leur dit : « Pourquoi troublés êtes-vous, et à cause de quoi raisonnements montent-ils dans votre cœur ?
Voyez mes mains et mes pieds, que moi je suis lui-même ; palpez-moi et voyez, parce qu’esprit chair et os n’a pas comme moi vous contemplez ayant. »
Et ceci ayant dit, il montra à eux les mains et les pieds.
Mais eux encore ne croyant pas depuis la joie et s’étonnant, il dit à eux : « Avez-vous quelque chose mangeable ici ? »
Mais eux donnèrent à lui morceau de poisson rôti.
Et ayant pris devant eux il mangea.
Mais il dit vers eux : « Celles-ci mes paroles lesquelles je parlai vers vous encore étant avec vous, qu’il faut être remplies toutes les choses ayant été écrites dans la loi de Moïse et les prophètes et psaumes au sujet de moi. »
Alors il ouvrit leur intelligence du comprendre les Écritures.
et il dit à eux : « Ainsi il a été écrit souffrir le Christ et se lever depuis morts au jour troisième,
et être proclamé sur son nom changement d’intelligence vers remise de péchés vers toutes les nations, ayant commencé depuis Jérusalem.
Vous témoins de ces choses.
Et voici moi j’envoie hors la promesse de mon Père sur vous ; mais vous asseyez-vous dans la ville jusqu’à ce que vous soyez vêtus depuis hauteur de puissance. »
Mais il les conduisit dehors jusqu’à vers Béthanie, et ayant levé ses mains il les bénit.
Et il advint dans son bénir eux, il se sépara depuis eux et était emporté vers le ciel.
Et eux s’étant prosternés devant lui retournèrent vers Jérusalem avec grande joie,
et ils étaient à travers tout dans le Temple bénissant Dieu.