Lamentations
IntroductionLamentations 1
Compréhension immédiate · restitution Clarté
Comment ! La ville autrefois pleine de monde est maintenant assise seule. Elle est comme une veuve ; elle qui dominait parmi les nations est devenue soumise au tribut.
Elle pleure toute la nuit, les larmes sur les joues. Parmi tous ceux qui l’aimaient, personne ne la console ; ses alliés l’ont trahie et sont devenus ses ennemis.
Juda est parti en exil dans la misère et sous une lourde servitude. Il vit parmi les nations sans trouver de repos ; ses poursuivants l’ont rattrapé dans une situation sans issue.
Les routes de Sion sont en deuil : personne ne vient plus aux fêtes. Ses portes sont désertes, ses prêtres gémissent, ses jeunes filles souffrent ; toute la ville est amère.
Ses adversaires ont pris le dessus et ses ennemis vivent tranquilles, car le SEIGNEUR l’a frappée à cause de ses nombreuses révoltes. Ses enfants sont partis captifs devant l’ennemi.
Toute la splendeur de la fille de Sion a disparu. Ses princes ressemblent à des cerfs qui ne trouvent plus de pâturage ; sans force, ils fuient devant le poursuivant.
Jérusalem se souvient de ses jours de misère et d’errance, et de tous les biens précieux qu’elle possédait autrefois. Quand son peuple est tombé aux mains de l’adversaire, personne ne l’a secourue ; ses ennemis l’ont regardée et ont ri de sa chute.
Jérusalem a gravement péché ; elle est devenue objet de rejet. Tous ceux qui l’honoraient la méprisent parce qu’ils ont vu sa nudité ; elle-même gémit et se détourne.
Son impureté se voyait jusque sur les pans de sa robe ; elle n’avait pas pensé à ce qui l’attendait. Sa chute a été terrible et personne ne la console. Elle crie : « Vois, SEIGNEUR, ma détresse, car l’ennemi triomphe ! »
L’ennemi a mis la main sur tous ses trésors. Elle a vu des étrangers entrer dans son sanctuaire, alors que tu leur avais interdit d’entrer dans ton assemblée.
Tout son peuple gémit en cherchant du pain. Ils échangent leurs biens précieux contre de la nourriture pour rester en vie. « Vois, SEIGNEUR, regarde comme je suis méprisée ! »
Vous qui passez sur le chemin, regardez : existe-t-il une douleur semblable à la mienne, à celle que le SEIGNEUR m’a infligée au jour de sa colère ?
D’en haut, il a envoyé un feu jusque dans mes os. Il a tendu un filet sous mes pieds, m’a forcée à reculer et m’a laissée dévastée, malade tout le jour.
Le joug de mes révoltes a été attaché par sa main ; elles se sont entrelacées et sont montées sur mon cou. Il a brisé ma force ; le Seigneur m’a livrée à des mains auxquelles je ne peux résister.
Le Seigneur a rejeté tous mes guerriers. Il a convoqué contre moi une assemblée pour briser mes jeunes hommes ; il a foulé au pressoir la jeune fille Juda.
Voilà pourquoi je pleure ; mes yeux ruissellent de larmes. Celui qui pourrait me consoler et me rendre courage est loin de moi. Mes enfants sont dévastés, car l’ennemi l’a emporté.
Sion tend les mains, mais personne ne la console. Le SEIGNEUR a fait venir autour de Jacob ses adversaires ; Jérusalem est devenue pour eux un objet d’impureté.
Le SEIGNEUR est juste, car je me suis rebellée contre sa parole. Écoutez, tous les peuples, et voyez ma douleur : mes jeunes filles et mes jeunes hommes sont partis en captivité.
J’ai appelé mes alliés, mais ils m’ont trompée. Mes prêtres et mes anciens sont morts dans la ville en cherchant de quoi manger pour rester en vie.
Vois, SEIGNEUR, ma détresse ! Mes entrailles sont bouleversées et mon cœur se retourne en moi, car je me suis fortement rebellée. Dehors l’épée enlève les enfants ; dedans, c’est la mort.
On a entendu mes gémissements, mais personne ne me console. Tous mes ennemis connaissent mon malheur et s’en réjouissent parce que tu l’as fait. Fais venir le jour que tu as annoncé : qu’ils deviennent comme moi !
Que toute leur méchanceté vienne devant toi ! Traite-les comme tu m’as traitée à cause de toutes mes révoltes. Mes gémissements sont nombreux et mon cœur est malade.