Introduction du chapitre
Jephté, marginal devenu chef, remporte la victoire mais prononce auparavant un vœu qui conduit au destin tragique de sa fille. Le récit ne contient aucune parole divine ordonnant ce vœu, même si l’esprit de YHWH est mentionné avant la bataille.
Dossier éditorial. Cette page présente le paratexte scientifique du chapitre sans remplacer le texte biblique ni le dossier détaillé de chaque verset.
Jephté, marginal devenu chef, remporte la victoire mais prononce auparavant un vœu qui conduit au destin tragique de sa fille. Le récit ne contient aucune parole divine ordonnant ce vœu, même si l’esprit de YHWH est mentionné avant la bataille.
Les récits de Gédéon, Abimélek et Jephté mettent en scène lignages, sanctuaires locaux et alliances régionales. Les personnages ne sont pas attestés directement par des inscriptions contemporaines connues.
Le récit biblique combine mémoire, historiographie et évaluation théologique. Il faut distinguer la stratégie narrative, les données politiques ou géographiques et les reconstructions historiques modernes.
Dans la restitution Lecture, les termes récurrents ou saillants incluent notamment : fils, jephte, israel, ammon, seigneur, galaad. Ce relevé est descriptif ; la portée sémantique doit être contrôlée dans le texte source.
La syntaxe du vœu en 11,31 a été diversement interprétée pour éviter l’idée d’un sacrifice humain, mais la narration de 11,39 est généralement comprise comme l’accomplissement littéral du vœu. La traduction ne doit pas être modifiée pour sauver moralement Jephté.
La syntaxe du vœu en 11,31 a été diversement interprétée pour éviter l’idée d’un sacrifice humain, mais la narration de 11,39 est généralement comprise comme l’accomplissement littéral du vœu. La traduction ne doit pas être modifiée pour sauver moralement Jephté.
Seules les assertions factuelles retenues après filtrage sont reproduites ici ; elles sont rattachées à la plage de versets analysée.
Jephté, marginal devenu chef, remporte la victoire mais prononce auparavant un vœu qui conduit au destin tragique de sa fille. Le récit ne contient aucune parole divine ordonnant ce vœu, même si l’esprit de YHWH est mentionné avant la bataille.
Seules les assertions factuelles retenues après filtrage sont reproduites ici ; elles sont rattachées à la plage de versets analysée.
Pour Juges 11, la structure affichée repose sur 1 unité(s) éditoriale(s) nommée(s). Ce découpage décrit l’organisation retenue pour la lecture sans constituer une preuve autonome sur l’histoire de composition du chapitre.
Les propositions de datation, de composition, de contexte historique et de transmission doivent rester distinguées les unes des autres. Les degrés de certitude indiqués dans le dossier priment sur toute harmonisation ou reconstruction implicite.
Jephté, marginal devenu chef, remporte la victoire mais prononce auparavant un vœu qui conduit au destin tragique de sa fille. Le récit ne contient aucune parole divine ordonnant ce vœu, même si l’esprit de YHWH est mentionné avant la bataille.
Le chapitre est présenté selon ses principales unités littéraires éditoriales.
Pour Juges 11, la structure affichée repose sur 1 unité(s) éditoriale(s) nommée(s). Ce découpage décrit l’organisation retenue pour la lecture sans constituer une preuve autonome sur l’histoire de composition du chapitre.
Pour situer, approfondir ou revenir au texte.