Jubilés
IntroductionJubilés 31
Structure du texte source · restitution Littérale
Et au premier jour du mois Jacob dit à tous ceux de sa maison : « Purifiez-vous, changez vos vêtements, ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et montons à Béthel où j'ai fait un vœu au Seigneur le jour où je fuyais devant Ésaü mon frère. »
Et ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient en leurs mains, les ornements qui étaient à leurs oreilles et les idoles que Rachel avait dérobées à Laban son père; et Jacob les brûla, les brisa et les cacha sous le chêne qui est dans la terre de Sichem.
Et au premier jour du septième mois Jacob monta à Béthel, bâtit un autel au lieu où il avait dormi, dressa là une stèle et envoya vers Isaac son père et Rébecca sa mère afin qu'ils viennent à son sacrifice.
Et Isaac dit : « Que mon fils Jacob vienne vers moi et que je le voie avant que je meure. »
Et Jacob alla vers Isaac son père et Rébecca sa mère dans la maison d'Abraham son père, et il prit avec lui Lévi et Juda, deux de ses fils.
Et Rébecca sortit de la tour au-devant de Jacob, l'embrassa et se réjouit en lui de tout son cœur et de toute son âme.
Et elle vit Lévi et Juda, les fils de Jacob, et les reconnut; elle les embrassa et les bénit en disant : « En vous sera glorifiée la semence d'Abraham, et vous serez bénédiction sur la terre. »
Et Jacob entra auprès d'Isaac son père, prit sa main, se courba, l'embrassa; et Isaac s'attacha au cou de Jacob son fils et pleura sur son cou.
Et l'obscurité quitta les yeux d'Isaac, et il vit les deux fils de Jacob, Lévi et Juda, et dit : « Ceux-ci sont-ils tes fils, mon fils ? »
Et Jacob lui dit : « Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés. »
Et ils s'approchèrent de lui, et il se tourna et les embrassa tous deux.
Et un esprit de prophétie descendit sur sa bouche; il prit Lévi de sa main droite et Juda de sa main gauche.
Et il se tourna vers Lévi en premier et commença à le bénir.
Et il dit : « Que le Dieu de tous, le Seigneur de tous les âges, te bénisse, toi et tes fils, pour tous les âges. »
« Que le Seigneur te fasse approcher, toi et ta semence, de sa présence, afin que vous soyez ses prêtres et serviez dans son sanctuaire. »
« Et que tes fils soient glorifiés au milieu des fils de Jacob, et que leur ministère demeure devant le Seigneur dans toutes leurs générations. »
« Que ta part soit dans une bénédiction sainte, et que toi et tes fils soyez appelés saints et serviteurs du Très-Haut, approchant de sa présence. »
« Et que justice et sanctification soient écrites pour toi et pour ta semence; que vos mains soient consacrées pour servir dans le sanctuaire du Seigneur pour toutes les générations. »
Et après cela il se tourna vers Juda et commença à le bénir.
« Que le Seigneur te donne force et puissance pour fouler tous ceux qui te haïssent et faire tomber devant toi tous tes adversaires. »
« Et sois prince et chef parmi les fils de Jacob; que les fils de ton père se prosternent devant toi. »
« Que ton nom soit grand et que le nom de ta semence soit proclamé dans toute la terre et dans toutes les générations. »
« Que les nations te craignent, que tous les peuples tremblent et que les nations soient brisées devant ta face. »
« Et en toi sera l'aide de Jacob, et en toi sera trouvée la délivrance d'Israël. »
Et Isaac bénit le Dieu d'Abraham son père, qui n'avait pas détourné sa miséricorde et sa vérité de la semence de son serviteur Abraham.
Et au matin Jacob raconta à Isaac son père le vœu qu'il avait fait, la vision qu'il avait vue, comment il avait bâti un autel et préparé tout pour offrir, et il dit : « Viens avec moi afin que je t'emmène à Béthel. »
Et Isaac dit : « Je suis devenu vieux, mon fils, et je ne peux pas aller; voici, j'ai cent soixante-cinq ans aujourd'hui. Prends Rébecca ta mère et qu'elle aille avec toi. »
Et Isaac bénit le jour où il avait vu Jacob son fils et dit : « Que le Seigneur te fasse prospérer, mon fils, et accomplisse en toi toutes ses paroles. »
Et Isaac dit : « Va, mon fils, et accomplis le vœu que tu as fait au Seigneur ton Dieu; ne tarde pas à rendre ton vœu. »
Et il dit à Rébecca sa femme : « Va avec Jacob ton fils. »
Et Rébecca alla avec Jacob son fils, et Débora avec elle, et ils arrivèrent à Béthel.
Et Jacob se souvint de toutes les bénédictions dont Isaac son père l'avait béni, lui, Lévi et Juda; son esprit se réjouit beaucoup, et il bénit le Dieu de ses pères, Abraham et Isaac.