Point philologique ou textuel · établi
Le mot ʿed, « témoin », devient la clé de résolution ; la traduction doit distinguer autel sacrificiel et monument testimonial.
Seules les assertions factuelles retenues après filtrage sont reproduites ici ; elles sont rattachées à la plage de versets analysée.