Jonas
IntroductionJonas 2
S2 · Révision philologique approfondie · Tanakh en contexte juif
YHWH assigna un grand poisson pour avaler Jonas, et Jonas fut dans les entrailles du poisson trois jours et trois nuits.
Jonas pria YHWH son Dieu depuis les entrailles du poisson.
Il dit : « J’ai crié de ma détresse vers YHWH et il m’a répondu ; du ventre du Shéol j’ai appelé, tu as entendu ma voix.
Tu m’as jeté dans l’abîme, au cœur des mers, et le fleuve m’entourait ; toutes tes brisures et tes vagues passaient sur moi.
Et moi j’ai dit : « J’ai été expulsé de devant tes yeux ; pourtant j’ajouterai à regarder vers ton Temple saint. »
Les eaux m’avaient environné jusqu’à l’âme, l’abîme m’entourait, les joncs étaient liés à ma tête.
Aux bases des montagnes je suis descendu ; la terre, ses verrous étaient derrière moi pour toujours. Mais tu as fait monter de la fosse ma vie, YHWH mon Dieu.
Quand mon âme s’enveloppait sur moi, je me suis souvenu de YHWH, et ma prière est venue vers toi, vers ton Temple saint.
Ceux qui gardent des vanités de néant abandonnent leur ḥesed.
Mais moi, avec une voix d’action de grâce, je sacrifierai pour toi ; ce que j’ai voué, je l’acquitterai. Le salut est à YHWH.
YHWH dit au poisson, et il vomit Jonas sur le sec.