Jonas
IntroductionJonas 1
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Le SEIGNEUR adressa sa parole à Jonas, fils d’Amittaï.
Il lui dit : « Lève-toi, pars pour Ninive, cette immense ville étrangère, et annonce-lui mon jugement, car toute sa méchanceté est montée jusqu’à moi. »
Jonas fit exactement le contraire : il se mit en route vers Tarsis pour s’éloigner de la mission reçue du SEIGNEUR. À Jaffa, il trouva un navire qui partait dans cette direction, paya son passage et embarqua afin de fuir le plus loin possible.
Alors le SEIGNEUR lança sur la mer un vent si violent qu’une tempête se déchaîna et que le navire semblait sur le point de se disloquer.
Les marins furent terrifiés. Chacun appela son propre dieu au secours, tandis qu’ils jetaient la cargaison par-dessus bord pour alléger le bateau. Jonas, lui, était descendu tout au fond du navire, où il dormait profondément.
Le capitaine le réveilla : « Comment peux-tu dormir dans une situation pareille ? Lève-toi et appelle ton Dieu ! Peut-être nous prendra-t-il en considération et nous échapperons à la mort. »
Les marins décidèrent alors de tirer au sort pour découvrir qui était à l’origine du malheur qui les frappait. Le sort désigna Jonas.
Ils l’assaillirent de questions : « Dis-nous pourquoi cette catastrophe nous arrive. Que fais-tu dans la vie ? D’où viens-tu ? Quel est ton pays ? À quel peuple appartiens-tu ? »
Jonas répondit : « Je suis Hébreu. Je révère le SEIGNEUR, le Dieu du ciel, celui qui a créé aussi bien la mer que la terre ferme. »
Cette réponse les effraya encore davantage. Ils s’écrièrent : « Mais qu’as-tu fait ! » Ils savaient déjà que Jonas cherchait à fuir loin du SEIGNEUR, puisqu’il leur avait raconté son histoire.
Comme la tempête ne cessait de redoubler, ils lui demandèrent : « Que devons-nous faire de toi pour que la mer se calme ? »
Il leur répondit : « Prenez-moi et jetez-moi à l’eau. Alors la mer se calmera pour vous, car je sais que cette violente tempête vous frappe à cause de moi. »
Mais les marins essayèrent d’abord de regagner la côte à force de rames. Ils n’y arrivèrent pas, car la mer se déchaînait de plus en plus contre eux.
Ils crièrent alors vers le SEIGNEUR : « SEIGNEUR, ne nous laisse pas mourir à cause de cet homme, et ne nous rends pas coupables de verser le sang d’un innocent. Ce qui arrive est sous ton autorité. »
Ils prirent finalement Jonas et le jetèrent à la mer. Aussitôt, la mer cessa de faire rage.
Les marins furent alors saisis d’un profond respect pour le SEIGNEUR. Ils lui offrirent un sacrifice et prirent devant lui des engagements.