Job
IntroductionJob 35
Édition évolutive · en cours de révision · non validée S5 · reformulation contrôlée pour saisir immédiatement le sens discursif · restitution Paraphrase
Élihou poursuivit :
« Trouves-tu juste de dire, en substance : ⏎ “Ma justice compte davantage que celle de Dieu” ?
Tu demandes en effet : “Quel avantage ai-je à être juste ? ⏎ Quel bénéfice ai-je de plus que si j’avais péché ?”
Je vais te répondre, ⏎ à toi et à tes amis.
Regarde les cieux ; ⏎ contemple les nuages, bien plus hauts que toi.
Si tu pèches, quel dommage direct causes-tu à Dieu ? ⏎ Même si tes transgressions se multiplient, que lui enlèves-tu ?
Et si tu es juste, que lui donnes-tu ? ⏎ Que pourrait-il recevoir de ta main ?
Ta méchanceté atteint surtout un homme comme toi ; ⏎ ta justice aussi concerne les fils d’homme.
Sous le poids de multiples oppressions, les hommes crient ; ⏎ ils appellent au secours contre la puissance des forts.
Mais, selon Élihou, ils ne demandent pas vraiment : “Où est Dieu, mon Créateur, ⏎ celui qui donne des chants dans la nuit,
qui nous instruit au-delà des bêtes de la terre ⏎ et nous rend plus sages que les oiseaux du ciel ?”
Alors ils crient, mais il ne répond pas, ⏎ parce que leur cri reste mêlé à l’orgueil des hommes mauvais.
Dieu, affirme Élihou, n’écoute pas un cri vide, ⏎ et Shaddaï n’y porte pas attention.
Combien moins lorsque tu dis que tu ne le vois pas ! ⏎ Pourtant le jugement est devant lui : attends.
Et maintenant, parce que sa colère n’a pas encore demandé compte ⏎ et qu’il ne prend pas pleinement connaissance de l’excès,
Il conclut que Job ouvre sa bouche pour des paroles vides ⏎ et multiplie des mots sans connaissance. »