Job 35

1Élihou reprit et dit :⋯

2As-tu compté ceci pour le droit : ⏎ tu as dit « ma justice `me-El` » ?⋯

3Car tu demandes : “Quel avantage en ai-je ? ⏎ Quel profit ai-je de plus que si je péchais ?”⋯

4Moi, je vais te répondre par des paroles, ⏎ à toi et à tes amis avec toi.⋯

5Regarde les cieux et vois ; ⏎ contemple les nuages, ils sont plus hauts que toi.⋯

6Si tu pèches, quel effet produis-tu sur lui ? ⏎ Si tes transgressions se multiplient, que lui fais-tu ?⋯

7Si tu es juste, que lui donnes-tu ? ⏎ Que reçoit-il de ta main ?⋯

8Ta méchanceté atteint un homme comme toi, ⏎ et ta justice un fils d’homme.⋯

9Sous la multitude des oppressions, les hommes crient ; ⏎ ils appellent au secours à cause du bras des puissants.⋯

10Mais nul ne dit : “Où est Dieu, mon Créateur, ⏎ celui qui donne des chants dans la nuit,⋯

11qui nous instruit plus que les bêtes de la terre ⏎ et nous rend sages plus que les oiseaux des cieux ?”⋯

12Alors ils crient, mais il ne répond pas, ⏎ à cause de l’orgueil des hommes mauvais.⋯

13Mais la vanité (`shav`) Dieu n’écoute pas ; ⏎ Shaddaï ne la regarde pas.⋯

14Même lorsque tu dis : « Tu ne le vois pas », ⏎ le jugement est devant lui ; et `teḥolel` pour lui.⋯

15Et maintenant, parce que sa colère n’a pas visité, ⏎ et qu’il ne connaît pas beaucoup `bapash`…⋯

16Job ouvre sa bouche pour des paroles vaines ⏎ et multiplie les mots sans connaissance. »⋯