Job 36

1Élihou poursuivit et dit :⋯

2« Attends-moi encore un peu, et je vais t’instruire, ⏎ car j’ai encore des paroles pour défendre Dieu.⋯

3Je porterai ma connaissance au loin ⏎ et j’attribuerai la justice à mon Créateur.⋯

4Car vraiment, non-mensonge sont mes paroles ; ⏎ parfait de connaissances est avec toi.⋯

5Voici, Dieu est puissant, mais il ne méprise personne ; ⏎ il est puissant par la force de son intelligence.⋯

6Il ne laisse pas vivre le méchant, ⏎ mais il rend justice aux pauvres.⋯

7Il ne retire pas ses yeux des justes ; ⏎ il les fait asseoir avec les rois sur le trône, pour toujours, ⏎ et ils sont élevés.⋯

8Mais s’ils sont liés dans des chaînes, ⏎ pris dans les liens de l’affliction,⋯

9alors il leur révèle ce qu’ils ont fait, ⏎ leurs transgressions, parce qu’ils se sont montrés orgueilleux.⋯

10Il ouvre leur oreille à la correction ⏎ et leur ordonne de revenir de l’injustice.⋯

11S’ils écoutent et le servent, ⏎ ils achèvent leurs jours dans le bonheur ⏎ et leurs années dans les délices.⋯

12Mais s’ils n’écoutent pas, ils passent par le trait ⏎ et expirent sans connaissance.⋯

13Les impies de cœur accumulent la colère ; ⏎ ils ne crient pas au secours lorsqu’il les lie.⋯

14Leur âme meurt dans la jeunesse, ⏎ et leur vie parmi les `qedeshim`.⋯

15Il délivre le pauvre par son affliction ⏎ et lui ouvre l’oreille par l’oppression.⋯

16Et même il t’a détourné de la bouche de détresse, ⏎ vers un large lieu sans compression dessous…⋯

17Mais tu es rempli du jugement réservé au méchant ; ⏎ jugement et droit te saisissent.⋯

18Car la fureur — qu’elle ne t’entraîne pas par `safaq`; ⏎ qu’une grande rançon ne te fasse pas dévier.⋯

19Ton `shua‘` estimera-t-il⋯

20Ne soupire pas après la nuit, ⏎ lorsque des peuples sont enlevés de leur place.⋯

21Garde-toi de te tourner vers l’injustice, ⏎ car c’est elle que tu as choisie plutôt que l’affliction.⋯

22Voici, Dieu s’élève par sa puissance ; ⏎ qui enseigne comme lui ?⋯

23Qui lui a prescrit sa voie ? ⏎ Qui peut lui dire : “Tu as commis l’injustice” ?⋯

24Souviens-toi de magnifier son œuvre, ⏎ que les hommes célèbrent par leurs chants.⋯

25Tout être humain la contemple ; ⏎ le mortel la regarde de loin.⋯

26Voici, Dieu est grand, au-delà de notre connaissance ; ⏎ le nombre de ses années est insondable.⋯

27Car il attire les gouttes d’eau ; ⏎ elles distillent la pluie à partir de sa vapeur,⋯

28que les nuages font couler, ⏎ qu’ils répandent abondamment sur les humains.⋯

29Même si l’on comprend les déploiements de nuée, ⏎ les fracas de sa `sukkah`…⋯

30Voici, il déploie autour de lui sa lumière ⏎ et couvre les racines de la mer.⋯

31Car par ces choses il juge les peuples ⏎ et donne la nourriture en abondance.⋯

32Sur les paumes il couvre la lumière/éclair ⏎ et lui donne ordre concernant celui qui rencontre.⋯

33Son `rea‘` l’annonce à son sujet ; ⏎ le bétail aussi au sujet de ce qui monte.⋯