Job 34

1Élihou reprit et dit :⋯

2« Sages, écoutez mes paroles ; ⏎ vous qui connaissez, prêtez-moi l’oreille.⋯

3Car l’oreille éprouve les paroles ⏎ comme le palais goûte la nourriture.⋯

4Choisissons pour nous ce qui est juste ; ⏎ reconnaissons entre nous ce qui est bon.⋯

5Car Job a dit : “Je suis juste, ⏎ mais Dieu m’a retiré mon droit.”⋯

6Sur mon droit, mentirais-je ? ⏎ Incurable est ma flèche/blessure, sans transgression.⋯

7Quel homme est comme Job, ⏎ qui boit la moquerie comme de l’eau,⋯

8qui marche en compagnie de ceux qui font le mal ⏎ et va avec les hommes méchants ?⋯

9Car il a dit : “L’homme ne gagne rien ⏎ à chercher son plaisir auprès de Dieu.”⋯

10C’est pourquoi, hommes de cœur, écoutez-moi : ⏎ loin de Dieu la méchanceté, ⏎ loin de Shaddaï l’injustice !⋯

11Car il rend à l’homme selon son œuvre ⏎ et fait trouver à chacun selon sa conduite.⋯

12Oui, vraiment, Dieu n’agit pas avec méchanceté, ⏎ et Shaddaï ne fausse pas le droit.⋯

13Qui lui a confié la terre ? ⏎ Qui a placé sous sa responsabilité le monde entier ?⋯

14S’il ramenait à lui son souffle, ⏎ s’il recueillait à lui son esprit et son haleine,⋯

15toute chair expirerait ensemble, ⏎ et l’être humain retournerait à la poussière.⋯

16Si tu as de l’intelligence, écoute ceci ; ⏎ prête l’oreille au son de mes paroles.⋯

17Même celui qui hait le droit peut-il lier/gouverner ? ⏎ Et le juste, le puissant, le déclareras-tu coupable ?⋯

18Lui qui peut dire à un roi : “Vaurien !” ⏎ et aux nobles : “Méchant !”⋯

19Il ne favorise pas les princes ⏎ et ne distingue pas le riche du pauvre, ⏎ car tous sont l’œuvre de ses mains.⋯

20En un instant ils meurent ; ⏎ au milieu de la nuit un peuple est secoué et disparaît ; ⏎ le puissant est écarté sans main humaine.⋯

21Car ses yeux sont sur les voies de chacun, ⏎ et il voit tous ses pas.⋯

22Il n’y a ni ténèbres ni ombre de mort ⏎ où puissent se cacher ceux qui font le mal.⋯

23Car il ne met pas sur un homme davantage ⏎ pour aller vers Dieu en jugement.⋯

24Il brise des puissants sans avoir à enquêter ⏎ et en établit d’autres à leur place.⋯

25Ainsi il connaît leurs œuvres ; ⏎ il les renverse pendant la nuit, et ils sont écrasés.⋯

26À la place des méchants il les frappe, ⏎ dans un lieu de spectateurs.⋯

27parce qu’ils se sont détournés de lui ⏎ et n’ont prêté attention à aucune de ses voies,⋯

28faisant monter jusqu’à lui le cri du pauvre, ⏎ et il entend le cri des humiliés.⋯

29Quand il donne le repos, qui peut condamner ? ⏎ Quand il cache sa face, qui peut le voir ? ⏎ Il agit ainsi envers une nation comme envers un homme,⋯

30Afin que ne règne pas un homme impie, ⏎ à cause des pièges du peuple.⋯

31Car à Dieu a-t-on dit : « J’ai porté ; je ne corromprai plus » ?⋯

32Ce que je ne vois pas, enseigne-le-moi ; ⏎ si j’ai commis l’injustice, je ne recommencerai pas” ?⋯

33Est-ce d’avec toi qu’il la rétribuera parce que tu as rejeté ? ⏎ Car toi tu choisiras, et non moi…⋯

34Les hommes de cœur me diront, ⏎ tout homme sage qui m’écoute :⋯

35“Job parle sans connaissance, ⏎ et ses paroles manquent d’intelligence.”⋯

36`Avi`, que Job soit éprouvé jusqu’à toujours…⋯

37Car il ajoute la rébellion à son péché ; ⏎ il bat des mains parmi nous ⏎ et multiplie ses paroles contre Dieu. »⋯